壹水護田將綠繞，兩山排闥送青來表達作者對家鄉的喜愛與不舍之情。
《書湖陰先生壁》是北宋文學家、政治家王安石創作的七言絕句組詩作品。這兩首詩都是題壁詩／
全文：茅檐長掃凈無苔，花木成畦手自栽。?壹水護田將綠繞，兩山排闥送青來。
翻譯：長把茅草屋檐掃幹幹凈凈無鮮苔，花木規整成行成壟是妳親手培栽。壹條流水護著田將叢綠纏繞如帶，兩山排列矗立把碧清的翠色送來。
擴展資料：
“壹水”“兩山”被轉化為富於生命感情的親切的形象，而為千古傳誦。但後二句所以廣泛傳誦，主要還在於擬人和描寫渾然壹體，交融無間。“壹水護田”加以“繞”字，正見得那小溪曲折生姿，環繞著綠油油的農田，這恰像壹位母親雙手護著小孩的情景。著壹“護”字，“繞”的神情明確顯示。
至於“送青”之前冠以“排闥”二字，更是神來之筆。它既寫出了山色不只是青翠欲滴，也不只是可掬，而竟似撲向庭院而來。這種描寫創造的美感極為新鮮、生動。它還表明山的距離不遠，就在楊家庭院的門前，所以似乎伸手可及。