日語:“殘念”=ざんねん=zan nen(羅馬音)
對應中文意思為:遺憾。
通常用於表達:後悔/遺憾/懊惱等語氣。
舉例語境如下:
A:今夜壹緒に飲みに行きませんか?/今天晚上有空壹起去喝壹杯麽。
B:すみませんが、今夜はちょっと…/不好意思,今晚恐怕…
A:そうですか、殘念ですね!/是麽,那太遺憾了!
日語:“殘念”=ざんねん=zan nen(羅馬音)
對應中文意思為:遺憾。
通常用於表達:後悔/遺憾/懊惱等語氣。
舉例語境如下:
A:今夜壹緒に飲みに行きませんか?/今天晚上有空壹起去喝壹杯麽。
B:すみませんが、今夜はちょっと…/不好意思,今晚恐怕…
A:そうですか、殘念ですね!/是麽,那太遺憾了!