典論·論文原文及註釋如下：
1、文人相輕，自古而然。這句話的意思是，文人之間互相輕視，這種情況自古以來就存在。
2、傅毅之於班固，伯仲之間耳。這句話的意思是，傅毅和班固的文學水平相當，就像兄弟之間壹樣。
3、夫人善於自見，而文非壹體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。這句話的意思是，人們往往只看到自己的優點而忽視自己的缺點，而在文學上很難做到完美無缺，因此各自強調自己的長處而忽視其他人的長處。
4、裏語曰：‘家有弊帚，享之千金。’斯不自見之患也。這句話的意思是，如果壹個人過於自負，看不到自己的缺點，就會陷入自我欺騙的困境。
5、蓋君子審己以度人，故能免於斯累。這句話的意思是，君子應該審視自己，理解他人，才能避免陷入這種困境。
6、王粲長於辭賦，徐幹時有齊氣，然粲之匹也。這句話的意思是，王粲在辭賦方面有很高的天賦，而徐幹則時有齊氣，但他們的文學風格相似。
7、琳、瑀之章表書記，今之雋也。這句話的意思是，王琳和劉瑀的章表書記是當今最優秀的文學作品之壹。
8、應瑒和而不壯，劉楨壯而不密。這句話的意思是，應瑒的作品平和但不壯麗，而劉楨的作品雖然壯麗但不嚴謹。
9、孔融體氣高妙，有過人者，然不能持論，理不勝辭，以至乎雜以嘲戲。這句話的意思是，孔融的作品風格高雅優美，但他的作品缺乏論點支撐，邏輯不如辭藻優美。
10、夫文本同而末異，蓋奏議宜雅，書論宜理，銘誄尚實，詩賦欲麗。這句話的意思是，雖然不同類型的文學作品在形式上有所不同，但在本質上它們都追求真實、優美和富有感染力。
11、此四科不同，故能之者偏也；唯通才能備其體。這句話的意思是，不同類型的文學作品需要不同的技能和才能來創作出完美的作品。只有精通各種技能的人才能掌握各種文學體裁的精髓。
12、文以氣為主，氣之清濁有體，不可力強而致。這句話的意思是，文學作品應該以氣為主導，這種氣的清濁有體是自然形成的，不能人為地強加進去。
13、蓋文章，經國之大業，不朽之盛事。這句話的意思是，文章是治理國家的大業之壹，也是不朽的盛事之壹。
14、年壽有時而盡，榮樂止乎其身，二者必至之常期，未若文章之無窮。這句話的意思是，雖然人的壽命有限制，但文章卻可以永久流傳並具有無窮的意義。
典論·論文告訴我們
1、文學作品的功用：經國之大業，不朽之盛事。
2、作家修養和作品風格：文以氣為主，氣之清濁有體，不可以力而致。
3、不同文體特點、標準：四科八體的文體論。
4、文學批評應有正確態度：忌“貴遠賤近，向聲背實；暗於自見 ，謂己為賢”、“文人相輕，自古而然；各以所長 ，相輕所短”。