古詩詞大全網 - 字典詞典 - 《春晴》這首詩的意思

《春晴》這首詩的意思

《春晴》

作者:王駕 朝代:唐

雨前初見花間蕊,雨後全無葉底花。

蜂蝶紛紛過墻去,卻疑春色在鄰家。

[註釋](1)初見:剛才見到。蕊:未開的花,即花苞。

[譯文]春雨之前,還見到花間露出新蕊,雨後只見花葉,就連葉子底下也找不到壹朵花,采花的蜜蜂和蝴蝶,因為找不到花,紛紛飛過院墻,竟使人懷疑春天的景色還在臨家的園子裏

《春晴》

新春十日雨,雨晴門始開。靜看蒼苔紋,莫上人衣來。

[譯文]新春即為初春,全詩大意為:初春整整下了十日的雨,雨停了才打開屋門,仔細註意蒼苔,不要沾到衣襟啊。