古詩詞大全網 - 字典詞典 - 也曾鮮衣怒馬少年時,壹夜忘盡長安花什麽意思?

也曾鮮衣怒馬少年時,壹夜忘盡長安花什麽意思?

也曾鮮衣怒馬少年時,壹夜忘盡長安花意思是:也曾經在意氣風發的年少時節,看遍了長安美景,之後又不將他們放在眼裏,壹夜就便忘卻。

這句話出自唐代詩人孟郊的《登科後》,原文為“?春風得意馬蹄疾,壹日看盡長安花“。全詩如下:昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。?春風得意馬蹄疾,壹日看盡長安花。

譯文:以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得壹提了,今朝金榜題名,郁結的悶氣已如風吹雲散,心上真有說不盡的暢快,真想擁抱壹下這大自然。策馬奔馳於春花爛漫的長安道上,今日的馬蹄格外輕盈,不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。

簡介

鮮衣怒馬是壹個漢語詞語。

壹、讀音:xiān yī nù mǎ

二、解釋:意思是指美服壯馬,謂服飾豪奢。

三、出處:出自沈德符《野獲編·刑部·冤獄》:“群盜得誌,彌橫恣為推埋,鮮衣怒馬,以遊俠為稱,其魁名朱國臣者,初亦宰夫也。”出處譯文不詳。