壹個國家,如果在國內沒有堅守法度的大臣和足以輔佐君王的賢士,在國外沒有實力相當、足以抗衡的國家和來自國外的禍患,這樣的國家就常常會走向滅亡。
出自《生於憂患,死於安樂》,選自《孟子·告子下》,是壹篇論證嚴密、雄辯有力的說理散文。戰國中期孟子及其弟子萬章、公孫醜等著。全文采用列舉歷史事例和講道理相結合的寫法,逐層推論,使文章緊湊,論證縝密。
全詩(節選)如下:
人恒過,然後能改;困於心,衡於慮,而後作;征於色,發於聲,而後喻。入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恒亡。
譯文如下:
壹個人,常常出錯,然後才能改正;心意困苦,思慮阻塞.然後才能奮發;別人憤怒表現在臉色上,怨恨吐發在言語中,然後妳就會知道。壹個國家,如果在國內沒有堅守法度的大臣和足以輔佐君王的賢士,在國外沒有與之匹敵的鄰國和來自外國的禍患,就常常會有覆滅的危險。
擴展資料:
孟子指出:“人恒過,然後能改;困於心,衡於慮,而後作;征於色,發於聲,而後喻。”客觀環境的困難和自身判斷的失誤,造成人在改造客觀的過程中的錯誤,而他也就在不斷克服困難的過程中積累了經驗教訓,從而達到“能改”的境界——這個“能”,從語義上講,不僅體現了人的願望、決心,也體現了人的能力。
他因為自身所遭遇的困難而憂慮、痛苦、困惑,造成內心的壓抑,而他也就在不斷沖破這些心理壓抑的嘗試中,活躍了自己的思維,激發了自己的創造力。更重要的壹點,人是有感情的,又是社會性的,他有痛苦,有憂慮,想發憤,想創造,必然表現在形色上,吐發在言辭中,期望得到理解與同情、啟發與幫助。
人就在這壹切與憂患的鬥爭中,壹方面求得了物質的生存可能,另壹方面更求得了精神的生存,表現了他的活力、意誌、情感、創造能力,壹句話,表現了他“生”的價值。這,就是“生於憂患,死於安樂”的全部含義。
百度百科——生於憂患,死於安樂