古詩詞大全網 - 字典詞典 - 中華什麽多奇誌 不愛紅裝愛武裝?

中華什麽多奇誌 不愛紅裝愛武裝?

中華兒女多奇誌,不愛紅裝愛武裝。

出自毛澤東寫的七言絕句詩《為女民兵題照》

七絕·為女民兵題照--毛澤東

颯爽英姿五尺槍,曙光初照演兵場。

中華兒女多奇誌,不愛紅裝愛武裝。

翻譯:

黎明時分,太陽正照耀在軍事訓練場上。女民兵英俊有力,勇敢敏捷,精神飽滿,手持五英尺的槍。中國孩子有超常的誌向,不愛華麗多彩的衣服,而愛武裝革命。

擴展材料:

《七魔女民兵照》是毛澤東在1961年為壹名參加民兵訓練的工作人員的個人照片所作的七字詩。通過軍事訓練大綱的女民兵,描繪了中國婦女前所未有的颯爽英姿,稱贊他們的英雄主義的“不讓男人和女人”,贊揚了新時代的精神和非凡的抱負的中國新女性隨時準備保衛祖國。

這首詩是毛澤東寫給當時在他身邊工作的壹位姓李的女官員的。壹天早上,這位姓李的女士正要離開毛澤東的菊香圖書館去送文件,毛澤東問她是否參加過民兵。她回答說她有,並從她的筆記本上給他看了壹張她在民兵訓練外拿著槍站著的照片。

毛澤東看上去很高興,想了壹會兒,他拿起壹本書妳讀過這本小冊子地理知識,轉向壹個空白的地方,同時用鉛筆寫壹首詩,送給女譯解密碼者,並對她說:“不要讓妳的年輕人應該有野心,斯坦福大學黛玉,想學習花木蘭,女士需要命令哦!”