think over、think through的區別為:意思不同、用法不同、側重點不同。
壹、意思不同
1、think over:仔細考慮,認真思考。
2、think through:充分考慮,全盤考慮。
二、用法不同
1、think over:think的基本意思是“想,思索”,指使壹件事情在頭腦中不斷地浮現或使這件事保持這種浮現的狀態,可以表示“想”的動作,也可以表示“想”的狀態。
2、think through:think還有“想象”“想起”“打算”等意思。作“料想,想象”解時,通常用於否定句,不用於被動結構,且常與can〔could〕連用。think在口語中,尤其是美式英語中還可表示“朝…方面想”或“專想(某件事)”。
三、側重點不同
1、think over:think over通常用在口語裏,深思熟慮的意思,表動作。
2、think through:think through同think out,在理解的基礎上,想得很透徹,比think over要強。