意思是：即使兩人能結合在壹起（結婚），到底還是有些心意難以平衡（心有不滿之意）。
出自：曹雪芹[清]《紅樓夢》。
原句：終身誤，都道是金玉良緣，俺只念木石前盟。空對著，山中高士晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。嘆人間，美中不足今方信：縱然是齊眉舉案，到底意難平。
語出《紅樓夢》第五回，言寶玉寶釵成婚後，雖則寶釵克盡淑婦之職，唯是寶玉最愛者，底是黛玉而非寶釵，故而心有郁郁難平之慨。
這裏指寶玉與寶釵維持著夫妻相敬如賓的表面虛禮。案，有足的小食盤。寶玉對這樣的生活始終不滿，所以說“到底意難平”說白了就是:我們雖然在壹起了，但是妳愛的人不是我。
擴展資料：
《紅樓夢》，中國古代章回體長篇小說，又名《石頭記》等，被列為中國古典四大名著之首，壹般認為是清代作家曹雪芹所著。小說以賈、史、王、薛四大家族的興衰為背景，以富貴公子賈寶玉為視角，描繪了壹批舉止見識出於須眉之上的閨閣佳人的人生百態，展現了真正的人性美和悲劇美，可以說是壹部從各個角度展現女性美的史詩。
薛寶釵，是曹雪芹著長篇章回體小說《紅樓夢》中的女主角之壹，與林黛玉並列為金陵十二釵之首，賈寶玉的從母姊（姨姊）、妻子。
她容貌豐美，舉止嫻雅，博學多才，因此受到賈府上下壹致好評。
父親（薛姨爸）早亡，有母親（薛姨媽）和哥哥（薛蟠）。寶釵進京後與母親薛姨媽、哥哥薛蟠暫住於賈府的梨香院，後遷居與東北上壹處幽靜的房所。因紅樓夢八十回後失傳，故據推測，林黛玉病死後，賈寶玉與薛寶釵成婚，但最終未與之白頭偕老，賈寶玉沒多久便看破紅塵出家為僧。
林黛玉，中國古典名著《紅樓夢》的女主角。
金陵十二釵正冊雙首之壹，西方靈河岸絳珠仙草轉世身魂，榮府麽女賈敏與巡鹽禦史林如海之獨生女，賈母的外孫女，賈寶玉的姑表妹、戀人、知己，賈府通稱林姑娘。
她生得傾城傾國容貌，兼有曠世詩才，是世界文學作品中最富靈氣的經典女性形象。從小聰明清秀，父母對她愛如珍寶。5歲上學，6、7歲母親早亡，10歲師從賈雨村啟蒙。
外祖母賈史氏疼愛幺女賈敏，愛屋及烏疼愛黛玉，10歲接到身邊撫養教育，寢食起居，壹如嫡孫賈寶玉。與11歲的賈寶玉同住同吃，吃穿用度都是賈母打點，自視地位在三春之上，實則只是隔壹代近親，因被王夫人的仆人最後壹個送宮花而很不愉快。
11歲時又死了父親，從此常住賈府，養成了孤標傲世的性格。12歲時，賈元春省親後，林黛玉入住瀟湘館，在大觀園詩社裏別號瀟湘妃子，作詩直抒性靈。
林黛玉與賈寶玉青春年少，有***同的理想誌趣和叛逆精神而慢慢發展成愛情。絳珠還淚的神話賦予了林黛玉迷人的詩人氣質，為寶黛愛情註入了帶有奇幻元素的羅曼蒂克色彩，同時又定下了悲劇基調。
林黛玉與薛寶釵在太虛幻境才女榜上並列第壹，二人既存在人性上的德才之爭，思想上的忠叛之爭，婚姻上的金木之爭，又因同屬正邪兩賦的稟性而惺惺相惜。無奈在封建禮教壓迫下，林黛玉受盡“風刀霜劍嚴相逼”之苦，最後於賈寶玉、薛寶釵大婚之夜淚盡而逝。