上海美術電影制片廠1958年上映的動畫片《木頭姑娘》中的牧人向木頭姑娘求愛的歌曲的歌詞

青青的山峰層層

望見那美麗的姑娘

我的心兒已經跳動

強盜趕走我的馬群，

我也不會難過 不難過

百顆珍珠擺在我的面前

我也不會動心 不動心

唯有我心愛的人缺少生命 缺少生命

我無力生存 無力生存

姑娘啊

妳活起來吧 活起來

仙女曾把凡人愛

畫上的媳婦能走下來

姑娘呀

妳若真的活起來

我們該是多麽歡快，多歡快。

雁兒雁兒妳雙雙飛，

蝴蝶蝴蝶妳對對舞。

呵呼伊

我和心愛的人兒在壹起

朝朝夕夕不分離

雁兒雁兒高飛雲霄

影子怎能離開大地

呵呼伊

蝴蝶蝴蝶翩翩飛舞

棲息不會離開花叢