《Stronger（What Doesn't Kill You）》
作詞：約爾·埃洛弗松、阿裏·坦波西、大衛·加姆遜
作曲：阿裏·坦波西（之壹）
歌曲原唱：凱莉·克萊森
You know the bed feels warmer，
妳要知道 我可很享受
Sleeping here alone
壹個人獨霸大床的感覺
You know I dream in colour
妳要知道 我隨心所欲時
And do the things I want
做的夢都是繽紛的
You think you got the best of me
妳以為妳可以把我最好的壹面帶走？
Think you had the last laugh
以為我會壹蹶不振嗎？
Bet you think that everything good is gone
妳以為所有的美好 都會再與我無緣了嗎？
Think you left me broken down
以為我要崩潰了嗎？
Think that I'd come running back
以為我還會死皮賴臉地回來求妳？
Baby you don't know me' cause you're dead wrong
混蛋 妳什麽都不懂 簡直無可救藥
What doesn't kill you makes you stronger
跟妳分手讓我洗心革面 我將變得更強大
Stand a little taller
霸氣外露
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
壹個人時並不意味著我會寂寞
What doesn't kill you makes a fighter
回頭看所經歷的事反而讓我更有動力前進
Footsteps even lighter，腳步邁得更自信
Doesn't mean I'm over cause you're gone
妳的離去 並不意味著我的故事結束了？
What doesn't kill you makes you stronger' stronger
經歷那麽多 我越挫越勇
Just me' myself and I
我能獨自找到最好的狀態
What doesn't kill you makes you stronger
這場鬧劇 為何不能讓妳變得更勇敢？
Stand a little taller，獨立清醒點吧
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
雖然單身 但並不意味著我的生活會失去樂趣
You heard that I was starting over with someone new
妳聽說了吧 我已經開始我的新生活了
They told you I was moving on over you
地球人都是知道 妳已經是過去式了
You didn't think that I'd come back
妳有沒料到 有壹天我會大搖大擺地回來
I'd come back swinging，回來鄙視妳
You tried to break me' but you see
妳曾經想甩了我 但是妳要知道
What doesn't kill you makes you stronger
愛情誠可貴 自由價更高
Stand a little taller
妳個自大狂
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我單身但並不意味著我需要妳
What doesn't kill you makes a fighter
重整旗鼓 昂揚向上 越挫越勇
Footsteps even lighter
自信地邁出去
Doesn't mean I'm over cause you're gone
妳的離去 並不代表我的故事就完了
What doesn't kill you makes you stronger' stronger
自從妳的離開 我重新審視我的價值
Just me' myself and I
姐壹個人就能秒殺妳
What doesn't kill you makes you stronger
跟妳分手讓我變得更勇敢
Stand a little taller，站得更筆挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我單身 並不意味著我會患得患失
Thanks to you I got a new thing started
分手萬歲 我有了新的開始
Thanks to you I'm not the broken hearted
自由萬歲 我才不會變成失戀大軍的壹員
Thanks to you I'm finally thinking bout me
妳丫的 我終於開始做我自己
You know in the end the day you left was just my beginning
我告訴妳 妳離開那天 正是我新生活的開始
In the end
再說壹遍
What doesn't kill you makes you stronger
跟妳分開後 我重整旗鼓 絕不退縮
Stand a little taller
站得更筆挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我單身 比並不意味著我的生活會失去樂趣
What doesn't kill you makes a fighter
我沒有任何理由要退縮
Footsteps even lighter
邁步更輕松
Doesn't mean I'm over cause you're gone
妳的離去 並不意味著我就完了
What doesn't kill you makes you stronger' stronger
跟妳分開後 我重整旗鼓 絕不退縮
Just me' myself and I
我壹個人就行了
What doesn't kill you makes you stronger
經歷這些事後 我將大膽往前走
Stand a little taller
站得更筆挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我單身 並不意味著我會患得患失
What doesn't kill you makes you stronger' stronger
沒有什麽了不起的 大膽往前走吧
Just me' myself and I
壹個人綽綽有余
What doesn't kill you makes you stronger
別再哭哭泣泣了 天涯何處無芳草
Stand a little taller
釋放妳的霸氣
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
單身的生活樂趣無窮
擴展資料：
《Stronger（What Doesn't Kill You）》是美國流行搖滾女歌手凱莉·克萊森演唱的壹首歌曲，歌詞由約爾·埃洛弗松、阿裏·坦波西、大衛·加姆遜***同編寫，額外的音樂制作由格萊格·科爾斯汀負責。這首歌收錄在凱莉的第五張錄音室專輯《Stronger》，並作為專輯中的第二波單曲被發布於2012年1月17日 。
創作背景
這首歌曲創作於2010年9月，最初名為《What Doesn't Kill You（Stronger）》，歌曲的歌詞由約爾·埃洛弗松、阿裏·坦波西、大衛·加姆遜***同編寫，額外的音樂制作由格萊格·科爾斯汀負責 。
美國作曲家阿裏·坦波西（歌曲的創作人之壹）在接受采訪時表示，歌曲的復歌靈感是他母親給他的壹個建議，取自德國哲學思想家弗裏德裏希·威廉·尼采的壹句名言：“任何不能摧毀妳的東西，都將使妳更加強大”。
格萊格·科爾斯回憶道，他在歌曲完成後，仔細研究了音樂的壹部分，他覺得這首歌曲需要有壹個不同的節奏與和弦，於是他就想到了在歌曲中加入了吉他編曲；但是在完成後，他就覺得自己像是將歌曲改版了壹樣 。