古詩詞大全網 - 四字成語 - 壹年之計莫如樹谷文言文翻譯是什麽?

壹年之計莫如樹谷文言文翻譯是什麽?

壹年打算的,最好種谷,當年就可收益。

壹年之計,莫如樹谷;十年之計,莫如樹木。

意思:指作壹年打算的,最好種谷,當年就可收益;作十年打算的,最好栽樹,十年就可成材。

出處:

北魏·賈思勰《齊民要術》序:“樊重欲作器物,先種梓漆,時人嗤之。然積以歲月,皆得其用,向之笑者,鹹求假焉。此種植之不可已也。諺曰:‘壹年之計,莫如樹谷;十年之計,莫如樹木。’”

《齊民要術》創作背景:

《齊民要術》是壹部綜合性農書,為中國古代五大農書之首,該書記述了黃河流域下遊地區,即今山西東南部、河北中南部、河南東北部和山東中北部的農業生產,概述農、林、牧、漁、副等部門的生產技術知識。

《齊民要術》大約成書於北魏末年(公元533年-544年),是北朝北魏時期,南朝宋至梁時期,中國傑出農學家賈思勰所著的壹部綜合性農學著作,也是世界農學史上最早的專著之壹,是中國現存最早的壹部完整的農書。

全書10卷92篇,系統地總結了六世紀以前黃河中下遊地區勞動人民農牧業生產經驗、食品的加工與貯藏、野生植物的利用,以及治荒的方法,詳細介紹了季節、氣候、和不同土壤與不同農作物的關系,被譽為“中國古代農業百科全書”。