one night in 北京 one night in 是“在...壹夜”的意思。one night in 北京 中文意思就是：北京壹夜。
《北京壹夜》是由陳升、劉佳慧填詞，陳升譜曲，收錄於1992年陳升的專輯《別讓我哭》中。1993年，《北京壹夜》收錄在劉佳慧的專輯《自己就是自由》中，後被臺灣搖滾天團信樂團主唱信(蘇見信)翻唱。
《北京壹夜》原本是搖滾歌曲，但這首歌裏面加了京劇的唱腔，這是壹首流行樂與國粹京腔的完美典範。
擴展資料：
創作背景
陳升回 憶，當時去北京的百花街錄音棚，只是為了給電影寫配樂，但他與編曲人李正帆卻始終不能找著感覺，“但那時全世界都知道我在北京錄音呢，要是弄不出好的東西，我還不如自殺算了。”碰巧壹天兩人在路邊吃涮羊肉，當時陳升已經想好要打包回臺灣了，壹邊懊惱壹邊用閩南話哼出“為何在北京”，像極了英文的“One night in Beijing”的發音。
坐在壹邊的李正帆大叫好，而陳升卻以為他開玩笑罵道，“去死吧”，最後在李正帆的強烈要求下兩人回錄音棚將簡單的幾個小節轉化成壹首經典之作。