“世間本無清閑事”的原文是：春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪。若無閑事掛心頭，便是人間好時節。
出處：此四句頌原為宋朝無門慧開禪師所作，錄入其評釋古代禪之公案的《無門關》壹書。
譯文：壹年四季，每個季節都有每個季節的美，春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，如果能沒有閑事煩心，沒有憂思悲恐驚纏繞心田，那麽每年每季每天都將是人間最好的時節。
賞析：這首詩有著高山流水的味道，天生有些人壹看就能明白。禪宗講究頓悟，這首詩在某種程度上也給未開悟者呈現了以手指月的姿勢。閑事，也即煩心之事。關鍵在於是否能在任何環境中都找到通往風花雪月的境界之路。春夏秋冬除了風花雪月之外當然還有別的，就看眼光自然而然地望向何處了。春天有百花，夏天有涼風，秋天有明月，冬天有白雪，風、花、雪、月這些在不同時刻都能象征著令人心境豁達之意的事物，便是開悟的人能夠保持淡定從容的綿綿無絕之力。
無門慧開禪師，杭州錢塘人，俗姓梁，生於宋孝宗淳熙十年，卒於南宋理宗景定元年（西元壹壹八三至壹二六零年），世壽七十八歲。