Cups (Pitch Perfect’s “When I’m Gone”)
演唱：Anna Kendrick
I got my ticket for the long way 'round? Two bottle 'a whiskey for the way? And I sure would like some sweet company? And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say? When I'm gone? When I'm gon? You're gonna miss me when I'm gone
得到了我的票很長的路'圓兩瓶'和威士忌的方式，我肯定想要壹些甜蜜的夥伴，我明天就要離開，妳說呢？當我走了，當我走了，妳會想念我，當我走了
You're gonna miss me by my hair? You're gonna miss me everywhere, oh? You're gonna miss me when I'm gone? When I'm gone? When I'm gone? You're gonna miss me when I'm gone .
妳會想念我妳會想念我的頭發妳會想念我無處不在，哦，妳會想念我，當我走了當我走了當我走了妳會想念我，當我走了。
You're gonna miss me by my walk? You're gonna miss me by my talk, oh
You're gonna miss me when I'm gone.
妳會想念我在我的散步妳會想念我在我的談話，哦 ，我不在的時候妳會想我的。
I've got my ticket for the long way 'round? The one with the prettiest of views? It's got mountains, it's got rivers, it's got sights to give you shivers? But it sure would be prettier with you .
我已經得到了我的票很長的路，周圍的壹個最美麗的景色它的山，它的河流，它的風景給妳顫抖，但它肯定會更漂亮與妳在壹起。
When I'm gone? When I'm gone You're gonna miss me when I'm goneYou're gonna miss me by my walk? You're gonna miss me by my talk, oh? You're gonna miss me when I'm gon? When I'm gone?
當我走了，我走了，妳會想我的當我走了，妳會想我妳會想我的妳會想我的我走了以後妳會想我的
When I'm gone? When I'm gone? You're gonna miss me when I'm gone? You're gonna miss me by my hair? You're gonna miss me everywhere, oh
當我走了，我走了，妳會想我的當我走了，妳會想我妳會想我的妳會想我的我走了以後妳會想我的
You're gonna miss me when I'm gone? When I'm gone? When I'm gone? You're gonna miss me when I'm gone .
我不在的時候妳會想我的我不在的時候妳會想我的。
You're gonna miss me by my walk? You're gonna miss me by my talk, oh? You're gonna miss me when I'm gone.
我不在的時候妳會想我的我不在的時候妳會想我的。
擴展資料：
安娜·肯德裏克(Anna Kendrick)，1985年8月9日出生於美國緬因州波特蘭，美國演員、歌手。
1998年，安娜·肯德裏克憑借在百老匯音樂劇《上流社會》中的演出獲得托尼獎提名。2009年，安娜和喬治·克魯尼、維拉·法梅加聯袂演繹了《在雲端》。
這部影片使安娜獲得了第82屆奧斯卡最佳女配角提名。2011年，她加盟喜劇片《孕期完全指導》。2013年，她在電影《魔法黑森林》中飾演灰姑娘壹角。