NO.1翻譯成中文是第壹的意思，NO.1完整的英語表達為number?one。
number one ?英[?n?mb w?n] 美[?n?mb?r ?w?n]
n. 頭號人物(或事物)；最重要的人(或事物)； 最好的人(或事物)；周銷售量最高的流行歌曲(或唱片)；自己；第壹
adj. ?頭號的；最重要的；最好的；
[例句]The economy is the?number?one?issue by?far
到目前為止，經濟是頭等大事。
[其他] 復數：number ones ?
number的用法介紹
1、表示“號碼”，可縮略為 No.（有時可省略不用），這類結構通常不用冠詞：
Room (number) 105 第105號房
有時可以用冠詞，主要見於用於名詞前作定語的情形，且此時的number通常采用完整形式。如：
a number 9 shoe 9號鞋
2、表示“數目”或“數量”，要註意區別a number of與the number of：前者意為“許多”“若幹”等，number 前可用 good, great, large, small 等詞修飾，
其後必須接可數名詞復數形式，用作主語時，謂語動詞也用復數；後者意為“……的數量”，其後也接可數名詞的復數形式或具有復數意義的名詞，用作主語時，謂語要用單數。如：
A large number of problems still have to be solved. 依然有大量問題有待解決。
3、用於習語in number和in numbers，兩者均可表示“在數量上”。如：
Wild dogs are now few in number. 野狗的數量現在很少。