“半斤八兩”的原句是這樣的:秤頭半斤,秤尾八兩!出自宋~釋普濟《五燈會元》!後來為了方便使用,就簡稱:半斤八兩!古代的很多小說、散文會經常用到這個詞語!
古代對重量的度量衡和我們現在有所不同,古制中的壹斤比現在我們所用的“壹斤”多,換算成“兩”的話,就是現在的16兩,所以古代的“半斤”就是“八兩”,雖然用的單位不同,但其重量是壹樣的!
其實不止如此,在古代,各國之間的稱量制也是有差異的,如果壹個國家的人,到另壹個國家購買東西,在度量時是需要換算的!
而古代藥鋪中,如果有會換算的夥計,那是及其受人尊重的,壹旦遇到異國他鄉的人拿著藥方來買藥,他的作用是極大的,成功換算藥方中每壹味藥的重量,則能挽救壹個人的性命,反之,則會對服藥之人有不同程度的傷害!
而半斤除了可以代表物體的重量,還有暗示壹個人能力不足的意思,當這個詞語運用到某個人身上的時候,就是貶義詞了!
如果有兩個能力不足之人,互相嘲諷和賣弄自己的時候,人們就會把“半斤”和“八兩”用到壹起,表示這兩個人能力不相上下,還都不謙虛,互不相讓!
半斤八兩的近義詞:各有千秋!雖然都是比喻兩個人本事不相上下的,但是”各有千秋“卻是褒義詞,它比喻兩個人各有自己的特色和長處!
與之相近的詞還有”平分秋色”“不相上下”,表示兩個人能力各占壹半,是中性詞!
反義詞有:截然不同、天壤之別、大相徑庭等等,都是比喻兩個人相差很遠的意思!