Loneliness Fighting back again
Seems to be like it never ends
Give us hope through the love of
peaceful shine on me
強(つよ)く降(ふ)り止(や)まぬ雨(あめ)に
Tsuyoku furiyamame ameni
笑顏(えがお)忘(わす)れたまま 苦(くる)しみ すれ違(ちが)う世界(せかい)
Egaowasiretamama kurushimisilechigausekai
爭(あらそ)いと偽(いつわ)りの中(なか)で
Arasoito itsuwarinonakade
心(こころ) 枯(か)らすのなら
Kokoro karasinonara
荒(あ)れ狂(くる)う波(なみ)に 浮(う)かぶ花(はな)のように
Arekuruunamini ukabu hananoyoni
Lead theway 嵐(あらし)を乗(の)り越(こ)えて
Lead the way arashiwonorikoete
枯(か)れ行(ゆ)く大地(だいち)を 踏(ふ)みしめるように
Kareyu ku daichiwo fumishimeruyouni
Go ahead 真(ま)っ直(す)ぐ歩(あゆ)みだせる
Go ahead ma siguayumidaseru
ここにあったはずの夢(ゆめ)と
Kokoni a dahazinoyumeto
忘(わす)れていた希望(のぞみ)
Wasileteita nodzomi
錆(さ)び付(つ)いた胸(むね) 突(つ)き刺(さ)さる
Sabitsuitamune tsukisasaru
深(ふか)く 押(お)し込(こ)める 叫(さけ)び
Fukaku oshikomeru sakebi
何(なに)も信(しん)じられず 痛(いた)みから 逃(に)げ出(だ)すように
Nanimoshinjirarezi itamikaranigedasiyouni
疑(うたが)いと憎(にく)しみを抱(だ)いた
Utagaito nikushimiwodaita
現狀(いま)を 嘆(なげ)くよりも
Imawo nagekuyorimo
吹(ふ)き荒(すさ)ぶ風(かぜ)に 歌(うた)う鳥(とり)のように
Fukisisabukazeni utautorinoyoni
Singaway 空(そら)高(たか)く響(ひび)かせ
Sing away soratakakuhibikase
沈(しず)み行(ゆ)く空(そら)に 光(ひかり) 燈(とも)すように
Shizimiukusorani hikari tomosiyouni
Lookahead 輝(かがや)きを見據(みす)えて
Look ahead kagayakiwomisiete
喜(よろこ)びと幸(しあわ)せの記憶(きおく) 取(と)り戻(もど)すように
Yorokobito shiawaseno kiokutolimodosiyoni
誰(だれ)もが皆(みんな) 探(さが)し求(もと)め 手(て)を伸(の)ばす光(ひかり) Ah
Daremo gaminna sagashimotometeonobasihikari Ah
どこまでも続(つづ)く 終(お)わりなき日々(ひび)に
Dokomo demotsutzuku owarinakihibini
惜(お)しみなく この身(み) 預(あず)けて
Oshimi nakukonomi azikete
荒(あ)れ狂(くる)う波(なみ)に 浮(う)かぶ花(はな)のように
Areku ruunamini ukabu hananoyouni
Lead theway 嵐(あらし)を乗(の)り越(こ)えて
Lead the way arashiwo norikoete
枯(か)れ行(ゆ)く大地(だいち)を 踏(ふ)みしめるように
Kaleu kudaichiwo fumishi meru youni
Go ahead 真(ま)っ直(す)ぐ歩(あゆ)みだせる
Go ahead ma siguayumidaseru
面臨傾盆不止的大雨
壹直忘記微笑
交織著千萬苦痛的世界
若於紛爭和虛偽中
讓心靈枯萎的話
不如像那狂暴的風浪中浮起的花兒
Lead the way 跨越這場暴風雨
宛如穩踏在這片幹涸的大地上
Go ahead 能夠勇往直前
本應存在於此的夢想
以及早已忘懷的希望
狠狠刺穿這銹蝕的胸口
深深壓抑住的吶喊
失去壹切信念
仿佛想從痛苦中脫離而出
與其嘆惜充滿了疑心和憎恨的現狀
不如像那呼嘯而來的狂風中高歌的鳥
Sing away 讓歌聲響徹高空
猶如燈光照亮了陰霾的天空
Look ahead 展望光明吧
為了重拾過往喜悅與幸福的記憶
群眾們都紛紛伸出雙手尋求光芒
在連綿不斷永無休止的歲月裏
毫不吝嗇地托付出此身軀
如同狂暴的風浪中浮起的花兒
Lead the way 跨越這場暴風雨
宛如穩踏在這片幹涸的大地上
Go ahead 能夠勇往直前