“妳真討厭 ”用文言文怎麽說？

其人可憎

令人厭之

令人惡[wù]之

甚可惡

頗討嫌

甚惡諸事，亦甚惡諸人。

或是：惡某事也甚，惡某人也甚。

甚：非常，很。

惡：厭惡。

諸：壹些。

在文言文中，“討厭”用“惡（讀wù）”。“非常討厭”說“甚惡”；“討厭得很”說“惡甚”。惡作為動詞壹般帶賓語“之”、“其”。惡之（其），即討厭他（她、它）。

用的惡（wu四聲）時候，最好在後面加壹個代詞，之，比如說妳討厭曹操，就說，曹操，吾惡之！這樣說就比較通順了，不然妳說曹操，我惡！這是有歧義的！