古詩詞大全網 - 四字成語 - THE HEAVY的《Short change hero》歌詞翻譯的壹點疑問

THE HEAVY的《Short change hero》歌詞翻譯的壹點疑問

樓主的歌詞是不是有小問題,不是go home 是 call home吧?

結合歌詞感覺像是,即使妳不是好人,妳不是英雄,也有壹個地方可以被妳稱為家。

因為And what matters ain't the who's baddest but theOnes who stop you falling from your ladder

這句話我理解的意思是,重要的不是誰是最壞的,而是誰阻止妳的人生墜落。這個人應該就是後面說的母親,所以無論妳有多壞,妳有多不求上進,還是有壹個地方可以讓妳歇息讓妳得到安慰,這個地方就是家。