“鰈鰈鶼鶼”讀作：dié dié jiān jiān
鰈鰈鶼鶼?
釋義：比喻夫妻相親相愛。
鰈
拼 音 ：dié ?
部 首 ：魚
繁 體 ：鰈
釋 義 ：魚類的壹科，比目魚的壹種，體型側扁，生活在淺海中。
鶼?
拼 音 ：jiān ?
部 首 ：鳥
釋 義 ：鶼鶼又稱比翼鳥，蠻蠻，是古代神話傳說中的鳥名。此鳥僅壹目壹翼，雌雄須並翼飛行，故常比喻恩愛夫妻，亦比喻情深誼厚、形影不離的朋友。
造句：
1, 看到他倆鶼鰈情深，竟然有人居心叵測，千方百計地想破壞他倆的感情。
2, 妳的孩子看到了妳們伉儷彼此鶼鰈情深的樣子嗎？
3, 也聽說唐圭璋與夫人尹孝曾鶼鰈情深,二人結縭十三載夫唱婦隨、感情彌深。
4, 他明白,爹和娘鶼鰈情深,誰也不會誰留下誰獨活。
5, 洛芊水日日見他們鶼鰈情深,心裏嫉妒已經讓她發了瘋。
6、他與長孫皇後鶼鰈情深,可是他愛長孫皇後,也愛他的貴淑德賢四妃,還有其他很多的才人妃嬪,他的愛可以廣博天下。
7、遙河盼兮,道何其揚,合巹鶼鰈兮各方;歸荒水兮,行何其望,紅顏不再兮流光;逆朔風兮,望我故國,生如夢幻兮如雲;執金戈兮,保我家園,何來仇寇兮定邦。
8、外人都道他與太子妃鶼鰈情深,不曾想二人竟是這樣個情深法!“孩子,妳快走吧!沒有找到妳大哥也走!上京不是妳能呆的地方!”。
出處：
在電影<<碧血劍>>中金蛇郎君對夏雪姨念的詩的內容出現
紅紅翠翠，年年暮暮朝朝；
脈脈依依，時時鰈鰈鶼鶼。
個人覺得最早是在對聯中出現，是由對聯改編而來的
花花葉葉，翠翠紅紅，惟司香尉著意扶持，不教雨雨風風，清清冷冷；
鰈鰈鶼鶼，生生世世，願有情人都成眷屬，長期朝朝暮暮，喜喜歡歡。
此聯為劉樹屏題的愚園花神閣聯。