portion,proportion,fraction三者的聯系是均可表示“整體的壹部分”，區別為：意思不同、用法不同、側重點不同。
壹、意思不同
1.portion意思：部分;(食物的)壹份，壹客;分享的部分;分擔的責任
2.proportion意思：部分;份額;比例;倍數關系
3.fraction意思：小部分;少量;壹點兒;分數;小數
二、用法不同
1.portion用法：portion強調壹份的量; section常暗指各部分之間有明顯的界限。
2.proportion用法：proportion的基本意思是“使均衡”“使相稱”“使成比例”，指事物內部各細節安排得勻稱整齊，從而產生壹種美感。這種優雅的美感與事物的大小、持續時間的長短或強度都沒有關系。
3.fraction用法：通常指按類劃分或分割成的部分，常含抽象意義。
三、側重點不同
1.portion側重點：側重從整體中所分配到的那壹部分，含壹定的獨立意義。
2.proportion側重點：與整體間存在著壹個定量關系，即某個部分占整體的幾分之幾，或占百分之多少(ratio)。
3.fraction側重點：指包含在全體中的壹部分，暗示微不足道的壹部分。