《十個印第安男孩》dao
演唱:he Beach Boys
詞曲:夫名
歌詞:
The first little Indian gave squaw pretty feather
第壹個小印第安人給了雛鴿漂亮的羽毛。
(Little Indian boy)
(印度小男孩)
The second little Indian made her an Indian dollar
第二個小印第安人給了她壹美元。
(Fighting over a squaw)
(為壹只雛雞而戰鬥)
Well the third little Indian gave her moccasin leather
好吧,第三個小印第安人給了她鹿皮
(Little Indian boy)
(印度小男孩)
The squaw didn't like 'em at all
那只雛鳥壹點也不喜歡它們。
The fourth little Indian took her riding in his big canoe
第四個小印第安人帶她坐在他的大獨木舟上
(Little Indian boy)
(印度小男孩)
The fifth little Indian took her down the waterfall
第五個小印第安人帶她下了瀑布
(Fighting over a squaw)
(為壹只雛雞而戰鬥)
The sixth little Indian taught the squaw how to woo-woo
第六個小印第安人教小隊怎樣求愛。
(Little Indian boy)
(印度小男孩)
But the squaw didn't like 'em at all
但是那只雛鳥壹點也不喜歡它們
One little, two little, three little Indians
壹個小,兩個小,三個小印第安人
(Keep us humming we're the ten little Indians)
(繼續哼唱,我們是10個印第安人)
Four little, five little, six little Indians
四個小,五個小,六個小印第安人
(Keep us humming we're the ten little Indians)
(繼續哼唱,我們是10個印第安人)
Seven little, eight little, nine little Indians
七個小,八個小,九個小印第安人
(Keep us humming we're the ten little Indians)
(繼續哼唱,我們是10個印第安人)
Ten little Indian boys
十個印度小男孩
The seventh little Indian took her over to his teepee
第七個小印第安人把她帶到他的提皮
(Little Indian boy)
(印度小男孩)
The eighth little Indian tried to give her a love poem
第八個小印第安人想給她寫壹首情詩
(Fighting over a squaw)
(為壹只雛雞而戰鬥)
The ninth little Indian said "You're my Kemosabe"
第九個小印第安人說“妳是我的克莫薩貝”
(Little Indian boy)
(印度小男孩)
The squaw didn't like 'em at all
那只雛鳥壹點也不喜歡它們。
The tenth little Indian said it really didn't matter
第十個小印第安人說真的沒關系
(Little Indian boy)
(印度小男孩)
He acted like himself and he didn't look at her
他表現得像他自己,他沒有看著她
(Fighting over a squaw)
(為壹只雛雞而戰鬥)
The squaw didn't care if he never did a thing
這小子不在乎他是否做過什麽
(Little Indian boy)
(印度小男孩)
Cause she loved the tenth Indian boy
因為她愛第十個印度男孩
Loved the tenth Indian boy
愛第十個印度男孩
Loved the tenth Indian boy
愛第十個印度男孩
Loved the tenth Indian boy
愛第十個印度男孩