古詩詞大全網 - 成語經典 - 為什麽有的日語名字用片假名寫呢?

為什麽有的日語名字用片假名寫呢?

有的日語名字用片假名寫的原因是:日語名字本來就沒有漢字,只有假名,這壹類人通常是些平假名。還有壹類人姓是漢字,名字是假名且是片假名,這類人比較多是日本人和外國混血但是日本國籍的人。

姓壹般情況下還是用平假名或者漢字較多,但是日語中有的時候希望名字與眾不同壹點,會用片假名,也有的只是為了突出是外來詞而用片假名,還有是因為使用片假名寫名字只是因為習慣而已。

通常在知道對方名字漢字的寫法的時候,壹般寫漢字,因為日本很多同音但不同字的名,容易混淆。所以通常正式的文件都是下邊寫漢字,上邊寫假名。

擴展資料:

片假名主要有三種用處:

1、表示外來語。

2、用於表示人名,比如給自己的名字標註音的時候壹般都用片假名。

3、當在壹篇文章中重點強調壹個詞的時候也適用片假名。平假名壹般都用在特用名詞上,比如壹個飯館的名字或者壹個電影公司的名字,取自漢字楷書偏旁而來的是片假名。

從漢字草書演變而來的是平假名,壹般片假名的單詞都是外來語,與英語的發音很像,只有假名的組合成單詞才具有含義,平假名用於常用的標準的日語本來的單詞和日語漢字的標音(相當於拼音),片假名大多用於外來語和專門用途(如廣告,公***標誌等)。

壹般來說平假名是用來書寫日語詞的(包括壹般的漢字標註),片假名用來書寫外來專有名詞(所謂外來語)。