古詩詞大全網 - 成語經典 - 壹路繁花的意思

壹路繁花的意思

壹路繁花,表面意思就是,壹路走來,都有鮮花開放。比喻,壹個人在時間的歲月裏,壹路走來都有多姿多彩的世界。

壹路繁花相送出自於宋代詩詞家陳與義的詞《虞美人·扁舟三日秋塘路》詞中這樣寫道:

扁舟三日秋塘路,平度荷花去。病夫因病得來遊,更值滿川微雨洗新秋。

去年長恨拏舟晚,空見殘荷滿。今年何以報君恩,壹路繁花相送過青墩。

譯文

我曾在紹興四年出守湖州時路過這裏,時已秋深,道中荷花已壹朵不存。到次年乙卯重來,是立秋後三日,只見滿湖荷花盛開,舟前舟後,有如朝霞相映,壹望無垠,遂記之以詞。

劃著小舟在荷塘上行駛了三天,小舟在水面上平穩地行進著,兩岸的荷花紛紛向後退去。我因為托病假才有機會來此壹遊,又恰好遇上滿川雨後新秋的美麗景色。後悔去年乘船時候太晚,只見得滿塘殘敗的荷花。今年我拿什麽來報君的恩情。只好乘船相送,壹路繁花到青墩。

擴展資料:

《虞美人·扁舟三日秋塘路》是宋代詞人陳與義所寫的壹首詠物詞。全詞行文抑揚跌宕,情寓景中,通過描寫詞人從臨安乘船前往青墩途中的所見所感,在虛虛實實中刻畫了詞人樂觀曠達的自我形象。

創作背景

宋高宗紹興五年(1135)六月,詞人托病辭職,以顯謨閣直學士提舉江州太平觀,實際上是領俸祿閑居,蔔居青墩,立秋後三日出發。這首詞可能是詞人作於船上或者到青墩不久的日子裏。

參考資料:

百度百科-虞美人·扁舟三日秋塘路