壹、釋義不同
1、weather：
n.?天氣；氣象；境遇
vt.?使風化；經受住；使日曬雨淋
vi.?風化；褪色；經受風雨
adj.?上風的；天氣預報的
2、climate：
n.?氣候；風氣
二、表示天氣的時候，時間性不壹樣
1、weather：某壹地區常年的氣候情況，包括氣溫、降雨量。還可用作比喻。
2、climate：指某地區具體的短時間內的天氣，包括晴雨寒暖等情況。
三、側重不同
1、weather：指某地某天的具體天氣情況，如陰晴、降水、氣溫、風力、風向等。
2、climate：指某壹地區總的氣候情況，如幹旱、濕潤、溫度、涼爽等。