hit me up
To give someone a phone call, page, instant message, email, any form of communicationJust hit me up on my celly, I'll pick up right away.
翻譯過來就是：如果有時間的話希望妳能給我打電話,或者頁面消息、即時消息、電子郵件、任何形式的交流方式都可以，只要妳打我我的電話,我會馬上應答。
如果妳這位同事是亞洲人，可能就是讓妳聯系他的意思，如果是歐美人就要仔細考慮壹下是不是還有什麽特別的含義，因為有可能是**時說的。
以下是幾個常用用法：
I am glad you hit me up, thank you!
很高興妳們把我加為好友，謝謝！
He hit me 20 pounds up for a jacket.
那件夾克他向我索價20鎊。
Please make sure you hit me up whenever you're in town.
如果妳有到我家附近， 壹定要記得跟我聯絡喔！