古詩詞大全網 - 成語經典 - 關於友誼的文言文故事翻譯

關於友誼的文言文故事翻譯

1. 求關於友誼的文言文~

高山流水 先秦時代有位琴師,姓俞名伯牙,琴藝雖好,卻苦無解語之人。

壹日在荒山野地彈琴,樵夫鐘子期竟道出其胸臆,“巍巍乎誌在高山”“洋洋乎誌在流水”,於是被伯牙引為知音。但是子期早逝,伯牙痛苦萬分,摔斷琴弦…… 故事到這裏,出現了另外壹個版本,伯牙為什麽要摔斷琴弦呢?摔斷琴弦後又發生了什麽?年代久遠,大部分人知道的是伯牙為了紀念朋友鐘子期此後“終身不操”。

但在我的故事裏是這樣的:聞聽子期亡訊,伯牙痛哭流涕,旁人不解,曰,我之所以和他做朋友,是本想著借此機會讓他白送我幾擔柴,誰知道,柴還沒送,他人已經死了!(註:古代重農抑商,樂師更是沒有 桃花潭水 有兩位朋友,其中壹位是詩人,嗜酒如命。兩人感情相當好,屬於“感情深,壹口悶”的類型。

在分別的前壹天晚上,朋友請詩人喝好酒,還送了不少盤纏,詩人盡興而睡,次日登舟遠行,又聞岸上歌聲繚繞,有感於懷,於是壹首千古名詩揮筆而就:“**乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及**送我情。”

過春節除了要貼對聯,壹般還會在大門兩邊貼上兩個人的畫像,也就是傳說中的兩位“門神”。其中壹位是傳說中“馬踏黃河兩岸,鐧打山東六府,交友似孟嘗,孝母賽專諸”的秦瓊秦叔寶,也就是江湖上所稱的“秦二哥”,還是真實歷史中唐朝的開國功臣。

自然,這個故事,也就和“秦二哥”有關。 話說“秦二哥”為去登州救朋友,染面塗須冒充響馬。

路過兩肋莊時,出現了三條岔道,壹條路去歷城,壹條路去登州,壹條路回家門,“二哥”不由得想起老母妻兒,真是“孝義難兩全”,猶豫片刻,最終還是為朋友視死如歸去了登州。

2. 關於友誼的文言文

原發布者: *** 亞

關於朋友的文言文篇壹:關於朋友的文言文關於朋友的1、同心而***濟,始終如壹。——歐陽修2、人之相識,貴在相知,人之相知,貴在知心。——孟子3、壹貴壹賤交情見。——駱賓王4、布衣之交不可忘。——李延壽5、君子之交淡若水,小人之交甘若醴。君子淡以親,小人甘以絕。——莊子6、鐘子期死,伯牙終身不復鼓琴。——《漢書》7、今日樂相樂,別後莫相忘。——曹植8、桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。——9、勢力之交難以經遠。——陸機10、樂莫樂兮新相知。——屈原11、人生樂在相知心。——12、相知無遠近,萬裏尚為鄰。——張九齡13、少年樂相知,衰暮思故友。——韓愈14、壹死壹生,乃知交情。壹貧壹富,乃知交態。壹貴壹賤,交情乃見。——《史記》15、冤家宜解不宜結,各自回頭看後頭。——馮夢龍16、落地為兄弟,何必骨肉親。——陶潛17、朋友,以義合者。——朱熹18、君子交絕,不出惡聲。——《戰國策》19、人生所貴在知已,四海相逢骨肉親。——《雁門集》20、知音世所稀。——22、君子淡如水,歲久情愈真。小人口如蜜,轉眼如仇人。——《遜誌齋集》23、二人同心,其利斷金。——《易。系辭上》25、人生貴相知,何用金與錢。——李白26、君子與君子以同道為朋,小人與小人以同利為朋。——歐陽修27、交心不交面,從此重相憶。——28、同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。——白居易29、交情老更親。——30、相逢方壹笑,相送還成泣。——31、相知在急難,獨好亦何益。——李白3

3. 關於友誼的古文,三個

高山流水

伯牙善鼓琴,鐘子期善聽.伯牙鼓琴,誌在高山,鐘子期曰:”善哉,峨峨兮若泰山.”誌在流水,鐘子期曰:”善哉,洋洋兮若江河.”伯牙所念,鐘子期必得之,子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓.

譯文

伯牙擅長彈琴,鐘子期善於聽。伯牙彈琴,誌向在高山,鐘子期說:“妙呀!巍峨高大像泰山!”伯牙的誌向在流水,鐘子期說:“妙呀!浩浩蕩蕩像江河!”鐘子期死後,伯牙摔了琴,終其壹生不再彈琴,認為世間沒有值得他為其彈琴的人。並非只有彈琴是這個道理,賢者也是如此,即使有賢能的人,卻沒有人來善待他,賢能的人何必向人盡忠呢!馬不是自己成為千裏馬,而是等到伯樂出現才可以。

包驚幾篤於友誼

包驚幾篤於友誼,與吳東湖善。吳卒,撫其家甚至。後方嫁女,聞吳女將適人,貧不能理裝,即以其女之奩具贈之,己女後壹載始嫁。時論稱之。

譯文

包驚幾對朋友間的友情很忠誠,與吳東湖是好朋友。吳東湖死後,包驚幾照料吳家極其周到。後來,當包驚將自己的女兒要出嫁的時候,他聽說吳東湖的女兒將要嫁人,但因家中貧窮不能自備嫁妝,他就把自己女兒的嫁妝送給她,自己的女兒晚了壹年才出嫁。當時的人們都以此贊揚他。

荀巨伯忠於友情

荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡。友人語巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“遠來相視,子令吾去,敗義以求生,豈荀巨伯所行耶?”賊既至,謂巨伯曰:“大軍至,壹郡盡空,汝何男子,而敢獨止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,寧以我身代友人命。”賊相謂曰:“我輩無義之人,而入有義之國。”遂班軍而還,壹郡並獲全。

譯文

有壹次荀巨伯千裏迢迢去探望壹個生病的朋友,剛好碰上外族敵寇攻打那座郡城,朋友就勸巨伯離開,說:“我馬上就要死了,您還是離開這兒吧!”巨伯說:“我遠道而來看望您,您卻要我離開,敗壞道義來換得生存,這難道是我荀巨伯做得出來的事情嗎?”最終沒有離開。郡城陷落後,敵寇進了城,很奇怪荀巨伯還呆在這裏,就問他:“我們大軍壹進城,整個郡城的人都跑光了,妳是什麽人,竟然還敢壹個人留下來?”巨伯回答道:“我的朋友生了病,我不忍心丟下他壹個人,如果妳們非要殺他,我願意用我的命來抵換。”敵寇聽後內心大受震動,相互議論說:“我們這些不講道義的人,卻侵入這個有道義的地方。”於是就撤軍而回了,整個郡城也因此得以保全。

4. 關於友情的文言文

士有爭友,則身不離於令名。——《孝經·諫諍章》

爭友:諍友,直言規勸的朋友

令名:好名聲

壹個人身邊有直言規勸的朋友,就會始終享有好名聲。

交友投分,切磨箴規。——南朝梁·周興嗣《千字文》

投分:意氣相投

切磨:互相切磋琢磨

箴規:彼此規諫勸戒

交意氣相投的朋友,互相切磋,彼此規勸。

益者三友,損者三友。友道,友諒,友多聞,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,損矣——《論語·季氏》

諒:誠實

便辟:逢迎諂媚

善柔:當面奉承

便佞:善於花言巧語

有益的朋友有三種,有害的朋友有三種。和正直的、誠實的、見聞廣博的人交朋友,有益。同阿諛奉承、當面逢迎背後詆毀、花言巧語的人交朋友,有害。

5. 壹篇關於友誼的文言文

荀巨伯遠看友人疾,值①胡賊攻郡②。友人語 巨伯曰:“吾今死矣,子速去!” 巨伯曰:“遠來相視③,子令吾去,敗義以求生,豈荀巨伯所行耶?"敵既④至,謂巨伯曰:"大軍至,壹④郡盡空;汝何男子,而敢獨止⑤?"巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,寧以我身代 友人命。”敵相謂曰:“我輩無義⑥之人,而入有義之國。”遂班⑧軍而還,壹郡並獲全。 註釋: ①值:適逢。②郡:這裏指城。③相視:看望妳。④既:已經 ⑤壹:整個。⑥獨止:壹個人留下。⑦無義:不懂道義。 ⑧遂班:撤退。

譯文

有壹次荀巨伯千裏迢迢去探望壹個生病的朋友,剛好碰上外族敵寇攻打那座郡城,朋友就勸巨伯離開,說:“我馬上就要死了,您還是離開這兒吧!”巨伯說:“我遠道而來看望您,您卻要我離開,敗壞道義來換得生存,這難道是我荀巨伯做得出來的事情嗎?”最終沒有離開。郡城陷落後,敵寇進了城,很奇怪荀巨伯還呆在這裏,就問他:“我們大軍壹進城,整個郡城的人都跑光了,妳是什麽人,竟然還敢壹個人留下來?”巨伯回答道:“我的朋友生了病,我不忍心丟下他壹個人,如果妳們非要殺他,我願意用我的命來抵換。”敵寇聽後內心大受震動,相互議論說:“我們這些不講道義的人,卻侵入這個有道義的地方。”於是就撤軍而回了,整個郡城也因此得以保全

6. 關於友誼的文言文的成語典故

管鮑之交

管仲夷吾①者,潁上②人也。少時常與鮑叔牙遊③,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺④鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事⑤齊公子小白⑥,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲囚⑦焉。鮑叔遂進⑧管仲。管仲既用,任政於齊。齊桓公以霸,九⑨合諸侯,壹匡天下⑩,管仲之謀也。

管仲曰:“吾始困時,嘗與鮑叔賈⑾,分財利多自與,鮑叔不以我為貪,知我貧也。吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。吾嘗三仕三見逐於君,鮑叔不以我為不肖⑿,知我不遭⒀時也。吾嘗三戰三走,鮑叔不以我為怯,知我有老母也。公子糾敗,召忽⒁死之,吾幽囚受辱,鮑叔不以我為 *** ,知我不羞小節,而恥功名不顯於天下也。生我者父母,知我者鮑子也。”鮑叔既進管仲,以身下之。子孫世祿於齊,有封邑者十余世,常為名大夫。天下不多⒂管仲之賢而多鮑叔能知人也。管仲既任政相齊,以區區之齊在海濱,通貨積財,富國強兵,與俗同好惡。故其稱曰:“倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱,上服度則六親固。四維不張,國乃滅亡。下令如流水之原,令順民心。”故論卑而易行。俗之所欲,因而與之;俗之所否,因而去之。

其為政也,善因禍而為福,轉敗而為功。貴輕重,慎權衡。桓公實怒少姬,南襲蔡,管仲因而伐楚,責包茅不入貢於周室。桓公實北征山戎,而管仲因而令燕修召公之政。於柯之會,桓公欲背曹沫之約,管仲因而信之,諸侯由是歸齊。故曰:“知與之為取,政之寶也。”

管仲富擬於公室,有三歸、反坫,齊人不以為侈。管仲卒,齊國遵其政,常強於諸侯。

太史公曰:吾讀管氏《牧民》、《山高》、《乘馬》、《輕重》、《九府》,及《晏子春秋》,詳哉其言之也。既見其著書,欲觀其行事,故次其傳。至其書,世多有之,是以不論,論其軼事。

管仲世所謂賢臣,然孔子小之,豈以為周道衰微,桓公既賢,而不勉之至王,乃稱霸哉?語曰“將順其美,匡救其惡,故上下能相親也”。豈管仲之謂乎?

方晏子伏莊公屍哭之,成禮然後去,豈所謂“見義不為無勇”者邪?至其諫說,犯君之顏,此所謂“進思盡忠,退思補過”者哉!假令晏子而在,余雖為之執鞭,所忻慕焉。”

7. 關於友誼的成語典故加原文加譯文

刎頸之交讀音wěn jǐng zhī jiāo含義比喻可以同生死、***患難的朋友。

故事 戰國時,趙國宦者令纓賢的門客藺相如,受趙王派遣,帶著稀世珍寶和氏璧從邯鄲出發出使秦國。他憑著智慧與勇氣,完璧歸趙,得到趙王的賞識,封為上大夫。

後來,秦王又提出與趙王在澠池相會,想逼迫趙王屈服。藺相如和廉頗將軍力勸趙王出席,並設巧計,廉頗以勇猛善戰給秦王以兵力上的壓力,藺相如憑三寸不爛之舌和對趙王的壹片忠心使趙王免受屈辱,並安全回到邯鄲。

趙王為了表彰藺相如,就封他為上卿,比廉頗將軍的官位還高。 這下廉頗可不樂意了,他認為自己英勇善戰,為趙國拼殺於前線,是第壹大功臣,而藺相如只憑壹張嘴,居然官居自己之上。

廉頗很不服氣,就決心要好好羞辱他壹番。 藺相如聽到這個消息,便處處回避與廉頗見面。

到了上朝的日子,就稱病不出。有壹次,藺相如有事出門在回車巷遇到廉頗。

廉頗就命令手下用各種辦法堵住藺相如的路,最後藺相如只好命令回藺相如府。廉頗就更得意了,到處宣揚這件事。

藺相如的門客們聽說了,紛紛提出要回家,藺相如問為什麽,他們說:“我們為您做事,是因為敬仰您是個真正崇高的君子,可現在您居然對狂妄的廉頗忍氣吞聲,我們可受不了” 藺相如聽了,哈哈壹笑,問道:“妳們說是秦王厲害還是廉頗將軍厲害?我連秦王都不怕,又怎麽怕廉頗呢?秦國現在不敢來侵犯,只是懾於我和廉將軍壹文壹武保護著趙國,作為趙王的左膀右臂,我又怎能因私人的小小恩怨而不顧國家的江山社稷呢?” 廉頗聽說後,非常慚愧,便袒胸露背背著荊條到藺相如府向藺相如請罪。從此,他們便成了同生死***患難的好朋友,齊心為國效力。

原文出處 既罷歸國,以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右。廉頗曰:“我為趙將,有攻城野戰之大功,而藺相如徒以口舌為勞,而位居我上,且相如素 *** ,吾羞,不忍為之下。”

宣言曰:“我見相如,必辱之。”相如聞,不肯與會。

相如每朝時,常稱病,不欲與廉頗爭列。已而相如出,望見廉頗,相如引車避匿。

於是舍人相與諫曰:“臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也。今君與廉頗同列,廉君宣惡言而君畏匿之,恐懼殊甚,且庸人尚羞之,況於將相乎!臣等不肖,請辭去。”

藺相如固止之,曰:“公之視廉將軍孰與秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如雖駑,獨畏廉將軍哉?顧吾念之,強秦之所以不敢加兵於趙者,徒以吾兩人在也。

今兩虎***鬥,其勢不俱生。吾所以為此者,以先國家之急而後私仇也。”

廉頗聞之,肉袒負荊,因賓客至藺相如門謝罪。曰:“鄙賤之人,不知將軍寬之至此也。”

卒相與歡,為刎頸之交。 翻譯 廉頗說:“我身為趙國的大將,有攻城野戰的大功;而藺相如僅憑著口舌立了點功,位次卻在我之上。

況且相如本來是個微賤之人。我感到羞恥,不甘心位居他之下。”

並公開揚言說:“我見了藺相如,定要羞辱他。”相如聽說了這話,不肯和他見面。

相如每逢上朝時,常常推托有病,不願跟廉頗爭位次的先後,後來相如出門,望見廉頗,他就調轉車繞道回避。 於是,相如的門客們都勸相如說:“我們之所以離開親眷家人來侍奉您,只是仰慕您的高尚德行啊。

現您和廉頗職位相同,廉將軍公然說壹些無禮的話,您卻害怕而躲避他,恐懼得太過分了。平常的人對此尚且會感到羞恥,何況身為將相的人呢!我們這些人沒用,請讓我們走吧! ”藺相如堅決挽留他們說:“諸位看廉將軍的威風比秦王怎麽樣?”門客們回答說:“自然不如秦王。”

相如說:“憑著秦王那樣的威風,可是我藺相如公開在朝廷上呵斥他,羞辱他的大臣們。我雖然無能,難道會單怕廉將軍嗎?但我想到, *** 的秦國之所以不敢對趙國施加武力,只因為有我們兩個人在。

假如兩虎相鬥,勢必不能同存。我所以這樣做,是因為把國家的急難放在前頭而把個人的仇怨放在後頭啊。”

後來廉頗聽到這話,就光著膀子背上荊條,由門客引導著到;藺相如府上賠罪,說:“我這粗野鄙賤的人,不知道將軍您竟寬容我到了這種地步啊!” 兩人終於彼此和好,成了同生***死的朋友。

8. 關於友誼的故事、名言、古文、古詩

《渡荊門送別》唐李白

渡遠荊門外,來從楚國遊。山隨平野盡,江入大荒流。

月下飛天鏡,雲生結海樓。仍憐故鄉水,萬裏送行舟。

《送友人》唐李白

青山橫北郭,白水繞東城。此地壹為別,孤蓬萬裏征。

浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。

友誼的名言

友誼是人生最大的快樂。 --(英)休謨

友誼--是使青春豐富多彩的,清純的生命的旋律,是無比美麗的青春贊歌。 --(日)池田大作

友誼是壹種相互吸引的感情,因此它是可遇而不可求的。 --羅蘭

沒有彼此的敬重,友誼是不可能有的。 --(蘇)馬卡連柯

人的生活離不開友誼,但要獲得真正的友誼並不容易,它需要用忠誠去播種,用熱情去澆灌,用原則去培養。 --(蘇)奧斯特洛夫斯基

友誼不再增長的時候,它馬上會開始下降--對於壹個人的友誼總是不進則退,兩者之間沒有靜止和平衡狀態。 --(美)亨利、詹姆斯

若不能原諒彼此的小缺點便不能讓友誼長存。 --(法)拉布呂耶爾

最牢固的友誼是***患難中結成的,正如生鐵只有在烈火中才能錘煉成鍋壹樣。 --(英)科爾頓

幸福的時候需要忠誠的友誼,患難的時刻尤其需要。 --(古羅馬)塞涅卡

如果說,友誼能夠調劑人的感情的話,那麽友誼的又壹種作用則是能增進人的智慧。 --(英)培 根

人生離不開友誼,但要得到真正的友誼才是不容易;友誼總需要忠誠去播種,用熱情去灌溉,用原則去培養,用諒解去護理。 --(德)馬克思

真摯的友誼猶如健康,不到失卻時,無法體味其珍貴。 --(英)培根

在友誼裏,不用言語,壹切的思想,壹切的願望,壹切的希冀,都在無聲的歡樂中發生而***享了。 --(黎)紀伯倫

既不請求別人也不答應別人去做卑鄙的事情,為友誼的壹項原則。 --(古羅馬)西塞羅

柔和的態度對於壹顆被人輕蔑的心的確是很大的安慰。 --(法)羅曼、羅蘭

以贈品收買朋友,則他也可能被他人收買。 --(英)莎士比亞

長期在壹起同甘***苦***患難,才能有莫逆之交。 --(古羅馬)西塞羅

友誼的最大努力並不是向壹個朋友展示我們的缺陷,而是使他看到自己的缺陷。 --(法)拉羅什夫科

虛偽的友誼有如妳的影子;當妳處在陽光下時,它會緊緊地跟著妳,但妳壹旦走到陰暗處時,它立刻就會離開妳。 --(英)培根