take one's time翻譯為從容不迫;不著急；不慌忙;慢吞吞。
雙語例句：
1、Take?your?time,?don't?cut?corners?and?follow?instructions?to?the?letter.慢慢來，不要圖省事，要嚴格按照說明去做。
2、"Take?your?time,?please,"?said?the?mother."請慢慢來,"母親說。
3、That's?great,?but?you?can?take?your?time.那太好了，不過妳可以慢慢來。
4、You?can?take?your?time,?take?my?time.妳可以花時間去組織妳的語言。
5、If?you?need?time?to?remember,?take?your?time!如果妳們需要點時間記起來，有的是世間。
6、I?need?you?to?take?your?time?and?really?think.妳最好花點時間仔細想壹下。
7、Instead,?take?your?time?and?look?into?the?new?technology.要花點時間考察新技術。
8、Take?your?time?with?this?and?be?patient?with?yourself.花時間，對自己要有耐心。
9、Take?your?time?to?reflect?before?doing?important?things.在做重大的事情之前要從容不迫地思考壹下。