うた：美山 加戀(みやま かれん)
作詞：楊 臣剛
日本語詞：枯堂 夏子
作曲：楊 臣剛
編曲：安部 潤
「ねぇ、私のこと好きですか？」
「聞いてみたいのに、聞けないな」
ありえないって、わかっているから、
いつも遠くで 見ているだけ、
誰もがみんな あなたがすきね、
私なんか ムリだね
みんな壹緒の 帰り道さえ
少し離れて ひとり歩くのよ
告白なんて できるわけない
(絵のネズミから美山加戀ちゃんに変身、
首をふりふり、髪を整える。)
笑われるだけだよねそれだけ
(後ろ手に腕を組む。)
我愛妳(ウォーアイニー)
きっと かなわぬ夢ね
米はねずみを すきじゃないものね
我想妳(ウォーシャンニー)
だけど あなたがすきよ
“餵，妳喜歡我嗎？”——真想問問看，可是問不出口啊
我倆是沒可能的，我知道，所以從來就只能遠遠地看著
大家誰都喜歡妳，但我這樣的是不行的呢
連和大家壹起回家的路上，也要稍稍落在後面壹個人走
表白，是不可能的，只會被笑話的，只會那樣的。。。
“我愛妳”，壹定是個實現不了的夢而已，大米是不會喜歡老鼠的
“我想妳”，可是我喜歡妳，以後會壹直非常非常喜歡妳。。明天再見
“我愛妳”，真的喜歡妳，就象老鼠愛大米
“我想妳”，可是，妳可別發現啊，只要壹直象這樣，偷偷地喜歡就好了
a ri e na i t te wa ka t te ru ka ra
i tsu mo do o ku de mi te i ru da ke
de re mo ga mi m na a na ta o su ki ne
wa ta shi na n ka mu ni da ne
Mi n na i i syo no ka e ri mi ji ri sa e
ji ko si ha na re te hi to ri a ru ku no yo
go gu ha gu na n te de ki ru wa ke na i
a re wa re ru da ke da yo ne ? so re da ke
我愛妳,ki t to ka na wa nu yu me ne
kon me wa ne zu mi o su ki ja na i mo no ne
我想妳,da ke do a na ta ga su ki yo
ko ra ka na bo ku to da i su ki ja yo da ka a si ta
我愛妳,hon do wa a na ta ga su ki yo
mi zu mi ka go me o da i su ki na yo o ri
我想妳,da ke do ji zu da ra i te ne
ko no ma to so t to su ki re i da i i tsu ma de mo