Let Her Go 歌手：Passenger填詞 ：Passenger 譜曲：Passenger 編曲：Passenger,Chris VallejoWell you only need the light when it's burning low只有在朦朧黯淡時才念及燈火光亮Only miss the sun when it starts to snow只有在冰天雪地時才懷念陽光溫暖Only know you love her when you let her go只有在已然放手後才始知那是真愛Only know you've been high when you're feeling low只有在身處低谷時才遙想過去崢嶸Only hate the road when you're missin' home只有在鄉愁湧動時才痛恨旅途遙遠Only know you love her when you let her go只有在已然放手後才始知那是真愛And you let her go但真愛已逝Staring at the bottom of your glass酒杯已空 醉然疑視Hoping one day you'll make a dream last希望有壹天，妳能讓夢持續But dreams e slow and they go so fast但是夢想來的太慢，走得太快You see her when you close your eyes閉上雙眼，整個腦海都是妳Maybe one day you'll understand why也許有壹天，妳會明白Everything you touch surely dies自己是如何親手毀掉了壹段愛情But you only need the light when it's burning low但是妳只需要朦朧暗淡時的光亮Only miss the sun when it starts to snow只有在冰天雪地時才懷念陽光溫暖Only know you love her when you let her go只有在讓她走之後才始知那是真愛Only know you've been high when you're feeling low只有在身處低谷時才遙想過去崢嶸Only hate the road when you're missin' home只有在鄉愁湧動時才痛恨旅途遙遠Only know you love her when you let her go只有在讓她走之後才始知那是真愛Staring at the ceiling in the dark繁星滿天 妳癡癡的望著天花板Same old empty feeling in your heart又是壹個無比寂寞空虛的無眠夜'Cause love es slow and it goes so fast愛情來的太慢，走得太快Well you see her when you fall asleep如今妳只得在夢裏與她相見But never to touch and never to keep可這夢脆弱的經不起觸碰 經不起長久'Cause you loved her too much妳愛她越深And you dived too deep妳亦而陷的越深Well you only need the light when it's burning low但是妳只需要朦朧暗淡時的光亮Only miss the sun when it starts to snow只有在冰天雪地時才懷念陽光溫暖Only know you love her when you let her go只有在讓她走之後才始知那是真愛Only know you've been high when you're feeling low只有在身處低谷時才遙想過去崢嶸Only hate the road when you're missin' home只有在鄉愁湧動時才痛恨旅途遙遠Only know you love her when you let her go只有在讓她走之後才始知那是真愛And you let her go但真愛已逝And you let her go但真愛已逝Well you let her go但真愛已逝'Cause you only need the light when it's burning low只有在朦朧黯淡時才念及燈火光亮Only miss the sun when it starts to snow只有在冰天雪地時才懷念陽光溫暖Only know you love her when you let her go只有在讓她走之後才始知那是真愛Only know you've been high when you're feeling low只有在身處低谷時才遙想過去崢嶸Only hate the road when you're missin' home只有在鄉愁湧動時才痛恨旅途遙遠Only know you love her when you let her go只有在讓她走之後才始知那是真愛'Cause you only need the light when it's burning low只有在朦朧黯淡時才念及燈火光亮Only miss the sun when it starts to snow只有在冰天雪地時才懷念陽光溫暖Only know you love her when you let her go只有在讓她走之後才始知那是真愛Only know you've been high when you're feeling low只有在身處低谷時才遙想過去崢嶸Only hate the road when you're missin' home只有在鄉愁湧動時才痛恨旅途遙遠Only know you love her when you let her go只有在讓她走之後才始知那是真愛And you let her go但真愛已逝
擴展資料：
《Let Her Go》是英國民謠創作歌手Passenger的作品，本曲由Mike Rosenberg和Chris Vallejo***同創作而成，錄制工作在悉尼的Sydney's Linear Recording工作室完成，參與錄制的有澳洲的音樂家Stu Larsen, Geia Mooney, Stu Hunter, Cameron Undy, Glenn Wilson等。單曲在2012年7月發行，是Passenger第三張專輯《All The Little Lights》的第二首發單曲。《Let Her Go》使用了大量各種樂器和人聲，包括主唱，伴唱，木吉他，鋼琴，鼓，貝斯 *** 樂。
全曲主旋律為G大調，變調夾應夾在吉他第七品。
2. 誰知道let her go的歌詞中文翻譯You were her only girl 妳是她唯壹的女孩The most precious thing in her world 她的世界裏最珍貴的東西And I know it makes you cry 我知道這會讓妳哭泣That you never got to say goodbye 妳從未說過告別You were just running out of time 妳只是不合時宜地離開To say what was on your mind 其實妳心裏要說的是You never wanted her to leave 妳從沒想要她離開And mom I know it makes you grief 母親我知道這使妳傷心But why don't you celebrate the moments that you shared yeah 為什麽不慶祝壹下妳們在壹起的時光'Cuz now she's watching over you 因為她正註視著妳It's true 真的And you know it too 妳也知道Just let her go。
就讓她走吧If you can't take the pain 如果妳不能承受這痛苦Of a broken heart 壹個破碎的心Just let her go。 就讓她走吧I know it feels as though hope is gone 我知道這感覺好像沒有了希望And it hurts to think of moving on 受傷是為了去思考繼續向前But she'd never want to see you sad 但她從未想看見妳悲傷的樣子Even though I know this hurts so bad 盡管我知道這有多受傷Devoted a life to you 把壹生獻給妳And helped raise the grandson too 並且還為妳扶養孫子孫女And now I hope you realize 現在我希望妳意識到That I'll always be there by your side 我總是站在妳這邊支持妳So why don't we celebrate the moments that we shared yeah 所以為什麽不慶祝壹下我們在壹起的時光'Cuz now she's watching over you 因為她正註視著妳It's true 真的And you know it too 妳也知道Just let her go。
就讓她走吧If you can\'t take the pain 如果妳不能承受這痛苦Of a broken heart 壹個破碎的心Just let her go。 就讓她走吧You never knew how much she tried to fight it 妳從不知道她為此鬥爭地多累And when you needed her around she'd be there 每當妳需要的時候她總是在那But you can reassure yourself that she's at ease 但妳居然可以安慰自己說她很空閑And that's why it's time for you 這就是現在該輪到妳的原因To。
去。Just let her go。
就讓她走吧If you can't take the pain 如果妳不能承受這痛苦Of a broken heart 壹個破碎的心Just let her go。 就讓她走吧If you can't take the pain 如果妳不能承受這痛苦Of a broken heart 壹個破碎的心Just let her go。
就讓她走吧（Just let her go, let her go）（就讓她走吧 就讓她走吧）If you can't take the pain 如果妳不能承受這痛苦Of a broken heart 壹個破碎的心Just let her go。 就讓她走吧（Just let her go, let her）（就讓她走吧 就讓她。）
If you can't take the pain。如果妳不能承受這痛苦。
3. let lt go文言版歌詞翻譯白話文這個不用翻譯成白話，譯白了就索然無味；另外寫文言版歌詞的人顯然是當詩來寫的，從文言語法上評價的話，有不少不通的地方的。
這版歌詞流傳開來，除了唱的好聽，還有重要的壹點就是歌詞比較有感覺——”感覺“，就像古歌詞的意境，翻譯成白話後就啥也沒有了。
霜輒夜白 日暮盡蒼生遠
獨遊偶影江水寒
山門內外蜃城孑然
王於冰雪定蕭山
風掣千刃 寒嘯千載 慰我心安
身得托滄海 血以薦軒轅
勿近勿探 陰翳猶在
綱禮持之 也堪念存心善
昨日無常 今時無往
然 盡矣說
我如風 任去留
休將鴻鵠比伏囚
我如虹 任天闊
且聽狂瀾度三秋
毋言多 不敢同茍合
壹霰風攤破
唯我 敢挑只身赴寒流
啼笑遠煙皆邈末 屋舍儼若蟻螻
時維往矣不勝惶恐 今非彼可制我
適於旦夕 何以為兮 假我之力 驚剎天地
誰是誰非 方圓無稽
肆意行
我如風 任去留
浩蕩中天氣無咎
我如虹 任天闊
初晴乍逢霽雨後
駕寒宮 劃地為樓
不懼風蕭索
力拔千鈞氣貫地 聚息攝魄冰
靈動珠齏騰霜起 重於遊絲輕於絮
花晶盤郁擷綺思 玉宇觀飛驚
過眼翻覆往昔 何必執於歸去
我如風 任去留
願化羲和驅夜魔
我如虹 任天闊
無暇過隙便無蹤
駕寒宮 向陽高聳
壹霰風攤破
唯我 敢挑只身赴寒流
4. let her go的中文歌詞諧音Let Her Go（讓她走） （外襖 有 ong利 逆的 re 萊特 完 A次 ber寧 漏） Well you only need the light when it's burning low 只有在朦朧黯淡時才念及燈火光亮 （ong利 密絲 re 散 完 a特 絲達刺 吐 死弄） Only miss the sun when it starts to snow 只有在冰天雪地時才懷念陽光溫暖 （ong利 弄 又 辣舞 河 完 又 萊特 河 夠） Only know you love her when you let her go 只有在已然放手後才始知那是真愛 （ong利 弄 又五 比嗯 嗨 完 又啊 費玲 漏） Only know you've been high when you're feeling low 只有在身處低谷時才遙想過去崢嶸 Only hate the road when you're missin' home 只有在鄉愁湧動時才痛恨旅途遙遠 Only know you love her when you let her go 只有在讓她離去之後才始知那是真愛 And you let her go 而妳已讓她離去 Staring at the bottom of your glass 酒杯已空，醉然疑視。
Hoping one day you'll make a dream last 希望有壹天，妳能讓夢持續。But dreams e slow and they go so fast 但是夢想來的太慢，走得太快。
You see her when you close your eyes 閉上雙眼，整個腦海都是妳。Maybe one day you'll understand why 也許有壹天，妳會明白，Everything you touch surely dies 自己是如何親手毀掉了壹段愛情 But you only need the light when it's burning low 但是妳只需要朦朧暗淡時的光亮。
Only miss the sun when it starts to snow 只有在冰天雪地時才懷念陽光溫暖 Only know you love her when you let her go 只有在讓她走之後才始知那是真愛 Only know you've been high when you're feeling low 只有在身處低谷時才遙想過去崢嶸 Only hate the road when you're missin' home 只有在鄉愁湧動時才痛恨旅途遙遠 Only know you love her when you let her go 只有在讓她走之後才始知那是真愛 Staring at the ceiling in the dark 繁星滿天 妳癡癡的望著天花板 Same old empty feeling in your heart 又是壹個無比寂寞空虛的無眠夜' Cause love es slow and it goes so fast 愛情來的太慢，走得太快 Well you see her when you fall asleep 如今妳只得在夢裏與她相見 But never to touch and never to keep 可這夢脆弱的經不起觸碰 經不起長久' Cause you loved her too much and you dived too deep 妳愛她越深 妳亦而陷的越深（重復）Well you only need the light when it's burning low Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missin' home Only know you love her when you let her go And you let her go And you let her go Well you let her go。
5. let her go 什麽意思《Let Her Go》是英國民謠創作歌手Passenger(Mike Rosenberg)首張個人專輯《All The Little Lights》的第二支單曲，發行於2012年7月。
從2012年底，該單曲接連在歐洲，大洋洲大獲成功，隨後又開始風靡北美。歌曲歌詞Let Her Go（讓她走）PassengerWell you only need the light when it's burning low只有在朦朧黯淡時才念及燈火光亮Only miss the sun when it starts to snow只有在冰天雪地時才懷念陽光溫暖Only know you love her when you let her go只有在已然放手後才始知那是真愛Only know you've been high when you're feeling low只有在身處低谷時才遙想過去崢嶸Only hate the road when you're missin' home只有在鄉愁湧動時才痛e799bee5baa6e59b9ee7ad9431333335346164恨旅途遙遠Only know you love her when you let her go只有在讓她離去之後才始知那是真愛And you let her go而妳已讓她離去Staring at the bottom of your glass酒杯已空，醉然疑視。
Hoping one day you'll make a dream last希望有壹天，妳能讓夢持續。But dreams e slow and they go so fast但是夢想來的太慢，走得太快。
You see her when you close your eyes閉上雙眼，整個腦海都是妳。Maybe one day you'll understand why也許有壹天，妳會明白，Everything you touch surely dies自己是如何親手毀掉了壹段愛情But you only need the light when it's burning low但是妳只需要朦朧暗淡時的光亮。
Only miss the sun when it starts to snow只有在冰天雪地時才懷念陽光溫暖Only know you love her when you let her go只有在讓她走之後才始知那是真愛Only know you've been high when you're feeling low只有在身處低谷時才遙想過去崢嶸Only hate the road when you're missin' home只有在鄉愁湧動時才痛恨旅途遙遠Only know you love her when you let her go只有在讓她走之後才始知那是真愛Staring at the ceiling in the dark繁星滿天 妳癡癡的望著天花板Same old empty feeling in your heart又是壹個無比寂寞空虛的無眠夜'Cause love es slow and it goes so fast愛情來的太慢，走得太快Well you see her when you fall asleep如今妳只得在夢裏與她相見But never to touch and never to keep可這夢脆弱的經不起觸碰 經不起長久'Cause you loved her too much and you dived too deep妳愛她越深 妳亦而陷的越深（重復）Well you only need the light when it's burning lowOnly miss the sun when it starts to snowOnly know you love her when you let her goOnly know you've been high when you're feeling lowOnly hate the road when you're missin' homeOnly know you love her when you let her goAnd you let her goAnd you let her goWell you let her go。