?放眼望去，今年各大衛視紛紛在綜藝真人秀上發力，如浙江衛視的《奔跑吧兄弟》、《爸爸回來了》第二季；湖南衛視的《我是歌手》《真正男子漢》《花兒與少年》；江蘇衛視的《世界青年說》《我們相愛吧》……這些紮堆熒屏的綜藝，毫無例外都引自或脫胎於韓式綜藝。除了電視屏幕，中韓合拍影片的數量也不斷攀升。在文化產業上的緊密合作，激活了中韓兩國影視界人士的創作熱情，那麽，他們對今後的合作還有哪些期望和想法呢？來看記者的專訪。
? 《奔跑吧兄弟》（以下簡稱《跑男》）到底多火？舉例來講，隨便在微博上壹搜，就會發現無數網友在分析“雞兔同籠”的數學題、各種撕名牌的活動、探討“跑男兄弟團”下壹站會去哪裏……可以說，《跑男》從第壹季到第二季，憑借豪華的明星陣容和大尺度的虐星遊戲壹炮而紅，成為不少觀眾周五必吃的壹道菜。
?這樣壹檔引進後並沒有“水土不服”、反而很“接地氣”的節目，究竟是如何做到雙贏的？近日，記者專訪了將於5月20日來成都參加“2015世界知識論壇·中韓影視文化產業論壇”的《跑男》總制片人俞杭英。她認為，國外綜藝也好，原創模式也罷，壹檔綜藝節目要獲得受眾真心喜愛並落地生根，本土化創新是制勝關鍵，而這必須由壹支深刻懂得中國觀眾“要什麽、愛什麽”的專業團隊來實現。
從內容到遊戲的“本土化升級”?相對第壹季，第二季的《跑男》是越玩越High。在第二季的首期節目中，就有大牌如韓庚和範冰冰加盟，範冰冰和緋聞男友李晨僅僅在節目中的握手，就被不少網友頂上了熱搜，讓“跑男”狠狠占據了話題榜。之後的幾期中，林更新、歐弟、張藝興、宋佳、黃曉明、李治廷等大牌的加盟，也讓節目既有話題又有收視。
?除此之外，《跑男》在內容設置上也堪稱壹絕：第二季首期節目中的聖鬥士元素已讓不少80後驚呼，而此後的節目又玩起了復古風——幾乎拖到地面的喇叭褲，紮進褲腰裏的花襯衫，清壹色的蛤蟆鏡加上復古的迪斯科舞步，配合壹首《冬天裏的壹把火》，“跑男團”瞬間就把觀眾帶回到了熱烈奔放的八十年代。
?俞杭英就此表示，《跑男》不是純粹的娛樂節目，“也希望通過這個節目把各地的特色和壹些中國元素很好地融入節目中。”比如，觀眾在節目中看到了西湖的水和水邊流傳了千百年的“白蛇傳說”，也看到了敦煌的沙和沙裏遺落了千百年的“絲綢之路”……俞杭英表示，第二季《跑男》除了明星嘉賓更驚艷之外，遊戲內容也做了“本土化升級”，“在遊戲內容設置上，第壹季結束後的兩個月，我們組建了中韓道具導演的專家隊伍，專門原創了壹些遊戲，每壹項都經過幾十次的試驗。這些遊戲是在其他節目中都看不到的，非常符合中國觀眾的審美需求。”