力拔山河氣蓋世, 時不利兮騅不逝. 騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何--西楚霸王項羽臨死前的悲歌 譯文: 力量能搬動大山啊!氣勢可超壓當世,時勢對我不利啊!駿馬不能奔馳。駿馬不能奔馳啊!如何是好,虞姬虞姬啊我怎樣安排妳!