古詩詞大全網 - 成語經典 - I love you once, I love you twice, I love you more than beans and rice. 這句話該怎麽翻譯呢?[抱拳]

I love you once, I love you twice, I love you more than beans and rice. 這句話該怎麽翻譯呢?[抱拳]

I love you once,I love you twice,I love you more than beans and rice.。

我愛妳壹次,我愛妳兩次,我愛妳勝過豆子和大米。

重點詞匯解釋:

1、love

n. 愛;愛情;喜好;(昵稱)親愛的;愛妳的;心愛的人;鐘愛之物;零分

v. 愛戀(某人);關愛;喜歡(某物或某事);忠於

2、once

adv. 壹次;曾經

conj. 壹旦

n. 壹次,壹回

3、twice

adv. 兩次;兩倍

擴展資料:

love的用法:

1、作動詞

love的基本意思是愛戀,熱愛,喜歡,指某人特別喜愛某人,某物或做某件事情。還可引申表示對某人,某物的敬拜或以仁愛之心對待某事。不僅表示強烈的喜歡,而且表示熾熱的依戀。用於能激起高尚情感的人或事。love有時也用於不太重要的事物,是like的強勢語。

love可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞,代詞,動詞不定式或動名詞作簡單賓語,還可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。可用於被動結構。

2、作名詞

love的基本意思是喜愛,熱愛,是不可數名詞,指人對某人或某事情有獨鐘。可指家庭成員,親戚朋友間的愛,也可指男女間的情愛。在非正式口語中可指招人喜愛的人或物,此時是可數名詞。

love還可以作心上人,情人的意思,是可數名詞,通常指女不指男。

love可用a great,much等修飾,其後常接介詞for。