據我所知，《天氣之子》的中文翻譯接地氣的可能就是人名的翻譯了吧，讓人忍不住吐槽。作為目前日本和亞洲動畫電影的領軍人物，新海誠以其優秀的畫面質量、精湛的繪畫風格和清新優雅的敘事風格，正逐漸取代吉蔔林的領先地位，這是由於宮崎駿、高畑勛等巨頭日漸衰老，而他們的繼任者也未能跟上。
如今，它正試圖逐漸站在票房和公眾贊譽的頂端。新海誠熱衷於創意，擅長描述當今城市的新鮮小情緒。他逐漸用鋼筋混凝土勝利中的現代情感取代了蒸汽時代之前的田園風格。 三年前，當新海誠的壹部作品《妳的名字》上映時，電影中男女主角的靈魂被交換了。在男女主宮水三葉和立花瀧之間，跨越時間和空間界限的糾纏和糾纏不時地感動著我。?
三年後，新海誠帶來了《天氣之子》。這壹次，我們分別會見了男主森島梵高和女主天野陽菜天野蔡陽，值得我們去電影院看看。這種繪畫風格絕對可以?強迫癥的首選?，圖像質量超級強大！新海誠的《天氣之子》真的很精致！ 然而，令人困惑和無語的是日文和中文版本之間的翻譯差距。
這次《天氣之子》中宮水三葉的客串原本是壹個特別的驚喜，很多人都期待她出現。 後來發現宮水三葉被直接翻譯成?宮本茂?。就在三年前，三葉改名了？長期以來，官方的吐槽是最致命的，但是在翻譯重要人物的名字時，這樣的翻譯錯誤實在是太低級了。那麽誰是?宮本茂?？宮本茂，男，任天堂遊戲文化的創造者，被稱為?馬裏奧之父?。因此，宮水三葉選擇發展遊戲，成為信息技術精英？所以據我所知，《天氣之子》的中文翻譯接地氣的可能就是人名的翻譯了吧，讓人忍不住吐槽。