花開時看不到葉子,
有葉子時看不到花,
花葉兩不相見,生生相錯。
(Other shore is colored, the flower opens other shore,
the flower opens when the blind leaf,
has when the leaf the blind flower,
the floral leaf two does not meet, propagates makes a mistake.)
2.彼岸花
永遠在彼岸悠然綻放
此岸心
唯有在此岸兀自仿徨
多少煙花事
盡付風雨間
多少塵間夢
盡隨水東轉
看見的熄滅了
消失的記住了
開到荼靡,花事了……
留下的記憶不過是壹地花瓣……
風吹走了,就沒有了……
(Other shore flower
forever easely bloomed in other shore
this shore heart
only to have in this shore still paces back and forth
how many smoke blooming
to pay between the wind and rain
between how much dust the dream
to transfer visible along with
the water east extinguishment
vanishing to remember
has arrived the bitter edible plant waste, blooming ......
Stays behind the memory is a place flower petal ......
The wind has swept, did not have ......)
3.看見的 熄滅了
消失的 記住了
我站在 海角天涯
聽見 土壤萌芽
等待 曇花再開
把芬芳 留給年華
彼岸 沒有燈塔
我依然 張望著
天黑 刷白了頭發
緊握著 我火把
他來 我對自己說
我不害怕
我很愛他
(Visible extinguishment
vanishing has remembered
me stand in the ends of the Earth
hears the soil seed
waiting canna flower to open again
leaves time passage other shore
not to have fragrantly the lighthouse
I still to look around
darkness to brush the white hair
to grip tightly my flare
he to come I to oneself to say
I am not afraid
me to love him very much)
PS:如果,想翻譯成其它外語可以消息我