李清照
天接雲濤連曉霧，星河欲轉千帆舞。仿佛夢魂歸帝所，聞天語，殷勤問我歸何處? 我報路長嗟日暮，學詩謾有驚人句。九萬裏風鵬正舉，風休住，蓬舟吹取三山去。這首詞有的本子題作《記夢》，詞人通過舟行大海的奇幻夢境來抒發自己的誌向。上闋記夢。開頭兩句由海上景象入夢。“雲濤”不少註本解釋為雲，實應指雲壹樣的波濤。若是雲，本在天上，無所謂“接”。而且，在詩詞中的“雲濤”，如元稹詩： “詞鋒倚天劍，學海駕雲濤。”陸遊詩： “如虹壯氣終難豁，安得雲濤萬裏舟!”都指濤，而不是指雲。詞人由大海航行到天上的銀河，只覺得千帆顛簸逐浪飄，雄偉壯觀，由於船的航行，使詞人感到似乎銀河亦在移動。接寫夢魂飄忽到了天宮，開始仙凡對話。曰“仿佛”，狀夢境恍惚。“歸”字表現了詞人的自負，意為本是天宮中的人，如今歸來了，又以天帝的關切，反襯在人間的孤獨寂寞。
下闋連用三個典故，第壹個典故“路長嗟日暮”，用屈原《離騷》“欲少留此靈瑣兮，日忽忽其將暮……路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”的句意。“路長”者，海途漫長也，也指人生之路漫長。詞人在這漫漫的人生長途上不斷地上下追求探索，可是日暮路長，求索無成。“學詩謾有驚人句”，是用杜甫《江上值水如海勢聊短述》中“為人性癖耽佳句，語不驚人死不休”的語典，既表現詞人以詩才自負，同時又抒發了文章無補於用的感嘆，表現了悲觀迷惘的情緒。“九萬裏”句語本《莊子·逍遙遊》，莊子說遙遠的北方有壹種大鳥，名為鵬，“背若泰山，翼若垂天之雲”，隨著扶搖、羊角颶風而上，能飛到九萬裏的高空。“蓬舟”指象蓬草壹樣隨風而去的小船; “吹取”即“吹向”;“三山”是傳說中的三座神山，即蓬萊、方丈、瀛洲，是神仙居住的地方。這裏，詞意振起，詞人想讓自己能象背負青天、誌存天地的大鵬壹樣乘風高飛遠舉，呼喚颶風不要停止，把她的小船吹向理想中的仙境。下闋連續用典，都自然確切，明白曉暢，是詞人語言功力之所在。
全詞既表現了詞人在現實生活中不能實現理想的郁悶情懷，更表達了她的壯思奇誌與精神追求，大鵬高飛的宏偉誌向，展翅萬裏的浩大境界，跨海浪、渡銀河、歸帝宮、往三山的非凡壯舉，都表現了壹種積極進取的精神。作為壹個女詞人有如此豪邁的氣概，在那個時代確實是罕見的，難怪《藝蘅館詞選》二卷評此詞謂“絕似蘇、辛派，不類《漱玉集》中語”。總之，本詞理想宏偉，想象神奇，富於浪漫主義色彩，是李清照具有豪放風格的代表作。
此似不甚經意之作，卻渾成大雅，無壹毫釵粉氣，自是北宋風格。(黃蘇《蓼園詞選》)