今天:稱“幾米”,明天:稱“明朝”,後天:稱“後日”,昨天:稱“上日”,早晨:稱“早間頭”,上午:稱“前半日”,近午:稱“晏快”,中午:稱“晏之頭”,下午:稱“後半日”,壹會兒:稱“壹槍槍”,自然現象類太陽:稱“日頭”,烈日:稱“猛火日頭”。彩虹:稱“鱟”,電閃雷鳴:稱“動雷豁閃”,暴雨:稱“雷花大雨”,起霧:稱“發霧露”,彗星:稱“掃帚星”,水災:稱“做大水”,怪風:稱“鬼頭風。
余姚自秦朝設縣,至漢朝建城,自此開始隸屬於會稽郡,唐朝在會稽郡設置越州,余姚縣隸屬於越州,王陽明先生固有“古越陽明子,余姚王守仁之說”,至元明清改越州為紹興府,余姚壹直隸屬於紹興府,余姚話是吳語-太湖片-臨紹小片的壹種方言,語法上深受紹興話影響。而解放後被劃入寧波地區,吳語-寧波話的詞匯也被余姚話采用,而余姚話有自己獨特的發音和語尾助詞,從而形成了特有的余姚話。