surname填姓,Given name填名字
壹、surname
1、含義:n. 姓;綽號,vt. 冠姓;以別名稱呼。
2、用法
作名詞時有姓,綽號,別名,別號,外號,氏等意思。
What is your surname?
妳的姓是什麽?
Jones is a common surname.
瓊斯是個很普通的姓。
二、Given name
1、含義:(對姓而言的)名字(=first name);(受洗禮時起的)教名。
2、用法
教名,西方人名的第壹個詞。
Is this your family name or your given name?
這是妳的姓,還是妳的名?
English people never put Mr or Mrs before their given name.
英國人從不把Mr或Mrs放在他們的名字前。
擴展資料:
surname?近義詞:cognomen、last name、family name、name、appellative。
壹、cognomen
1、含義:n. 姓;(古羅馬)第三個名字;別名;綽號。
2、舉例
Abbiamo lo stesso nome e lo stesso cognomen.
我們同名同姓。
An additional cognomen given to a Roman citizen, often in honor of military victories.
附加名為表彰奪取軍事勝利而授予羅馬人的附加名
二、last name
1、含義:n. 姓。
2、舉例
Smith is a very common last name in England.
在英國史密斯是很常見的姓。
How do you spell your last name?
妳的姓是怎樣拼寫的?
三、family name
1、含義:姓氏。
2、舉例
The family name goes back to Norman times.
這個家族的姓氏可追溯至諾曼第時代。
Lalique was a name of a French artist.
萊儷曾經是壹位法國藝術家的姓氏。
四、name
1、含義:n. 名稱;姓名;名義;名譽;名人,v. 命名;取名;說出( ... 的名字),adj. 著名的。
2、舉例
The committee's name has been acronymed NACA.
該委員會的名稱被縮合成NACA。
Rubella is just another name for German measles.
風疹只是德國麻疹的另壹個名稱。
五、appellative
1、含義:adj. 名稱的;通稱的,n. 通稱名詞;普通名詞;稱呼。
2、舉例
Southeast Asia for HuJiHua appellative orchids.
東南亞通稱蘭花為胡姬花。
Mainka SA,Q Xianmeng,H Tingmei,and MJ Appel.
王艾平;鄭先春;趙觀祿;張天學;等.;大熊貓犬瘟熱病的治療與探討[A]