這是壹個瘋狂的世界
These can be lonely days
這些日子寂寞難耐
It's hard to know wh…o's on your side
很難知曉誰會與妳相伴
Most of the time
在大部分時間裏
Who can you really trust
誰使妳可以真正信賴？
Who do you really know
誰又是妳真正了解？
Is there anybody out there
在某處是否有某個人
Who can make you feel less alone
能讓妳不那麽寂寞？
Sometimes you just can't make it on your own
有時候妳無法獨自面對
If you need a place where you can run
如果妳需要壹個可以奔跑的地方
If you need a shoulder to cry on
如果妳需要壹個哭泣時可以依靠的肩膀
I'll always be your friend
我永遠都是妳的朋友
When you need some shelter from the rain
如果妳需要藏避躲雨
When you need a healer for your pain
如果妳需要治療傷痛
I will be there time and time again
我都會每每及時出現
When you need someone to love you
當妳需要有人疼愛妳時
Here I am, hmmm
我就在這兒，
If you have broken dreams
如若妳有可怕的夢境
Just lay them all on me
讓他們在我面前呈現
I'll be the one who understands
我會是那個懂妳的人
So take my hand
所以握住我的手
If there is emptiness
如果妳有空虛的感覺
You know I'll do my best
妳知道我會盡全力
To fill you up with all the love
用我所有的愛來填補它
That I can show someone
我將這愛呈獻給妳
I promise you you'll never walk alone
我答應妳永遠與妳同行
Well If you need a place where you can run
就這樣~如果妳需要壹個可以奔跑的地方
If you need a shoulder to cry on
如果妳需要壹個哭泣時可以依靠的肩膀
I'll always be your friend
我永遠都是妳的朋友
When you need some shelter from the rain
如果妳需要藏避躲雨
When you need a healer for your pain
如果妳需要治療傷痛
I will be there time and time again
我都會每每及時出現
When you need someone to love you
當妳需要有人疼愛妳時
Here I am, hmmm
我就在這兒
Everybody needs somebody who
每個人都需要有壹個
They can pour their heart and soul into
能讓他們傾心不已的人