日出中翠喜結局是不幸的，她最後選擇了上吊自殺。
《日出》這部電影，改編自曹禺先生的話劇劇本。電影中王馥荔扮演的翠喜，並非主角，但王馥荔卻因在影片中的出色演出，同時榮獲了百花獎、金雞獎兩項大獎的最佳女配角獎。而角色本身，與王馥荔自己的性格也是反差十分大的，可以說這是個非常具有挑戰性的角色。
《日出》以20世紀30年代的天津為背景，講述了女青年陳白露由壹個純潔的女子，壹步步被逼淪為交際花、走向墮落的故事。
片中王馥荔飾演的角色“翠喜”是壹個三流妓院中的下等風塵女子，她也曾是好人家的女兒，但為了養家糊口賣身。心地善良的翠喜，十分同情、關心淪落到花街柳巷的小女孩“小東西”，於是有了幾場重頭戲。
當初對於是否接這個角色，王馥荔曾經猶豫過，因為在此之前，王馥荔飾演的基本是正面角色，有壹大批的觀眾都十分喜歡她。
因為在電影《金光大道》中她成功塑造了賢惠、善良的農村婦女呂瑞芳壹角，還被賦予了“天下第壹嫂”的美譽。有觀眾聽說王馥荔要接演“翠喜”壹角，還特意寫信給她，勸她不要演。
但丈夫王群卻非常支持王馥荔演這個角色，並且說如果她這次不演，恐怕以後會後悔。猶豫再三之後，王馥荔還是決定接了這個角色，並且要演，就把它演好。
王馥荔的演藝經歷：
王馥荔，1949年10月22日出生於江蘇省徐州市，祖籍天津。畢業於江蘇省戲曲學校，中國內地女演員。
1973年王馥荔出演電影處女作《水上遊擊隊》。1975年因在電影《金光大道》中飾呂瑞芳而受到關註。1980年出演影片《天雲山傳奇》。1984年憑借影片《咱們的牛百歲》獲第7屆大眾電影百花獎最佳女配角獎。
1985年在《日出》中扮演翠喜獲第9屆大眾電影百花獎最佳女配角獎和第6屆中國電影金雞獎最佳女配角獎。1999年參加中央電視臺春節聯歡晚會歌舞《大年三十包餃子》。