古詩詞大全網 - 成語解釋 - “相濡以沫,不如相忘於江湖”的意思?

“相濡以沫,不如相忘於江湖”的意思?

相濡以沫,不如相忘於江湖是 壹個漢語成語,意思是泉水幹了,魚吐沫互相潤濕,何不各自到大江大湖裏去更自由。比喻壹同在困難的處境裏,用微薄的力量互相幫助;有時不妨放棄執著以全新的自我迎接世界。

出處:出自《莊子·內篇·大宗師》及《莊子·外篇·天運》。

《莊子·內篇·大宗師》原文節選:

泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道。

白話釋義:

泉水幹涸了,魚兒困在陸地上相互依偎,互相大口出氣來取得壹點濕氣,以唾沫相互潤濕,不如在江湖裏彼此相忘而自在。與其贊譽唐堯的聖明而非議夏桀的暴虐,不如把他們都忘掉而融化混同於“道”。大地把我的形體托載,並且用生存來勞苦我,用衰老來閑適我,用死亡來安息我。所以,把我的存在看作好事的,也就因此而可以把我的死亡看作是好事。

《莊子·天運》原文節選:

“泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。”

白話釋義:

泉幹涸了,魚***同困處在陸地上,用濕氣來相互滋潤,用唾沫相互沾濕,不如在江湖裏彼此相忘而自在。但是在現實中,魚是不可能出現相濡以沫的。

擴展資料

相濡以沫原文:

死生,命也,其有夜旦之常,天也。人之有所不得與,皆物之情也。彼特以天為父,而身猶愛之,而況其卓乎!人特以有君為愈乎己,而身猶死之,而況其真乎!

泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道。夫大塊載我以形,勞我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善吾死也。

原文釋義:

死和生均非人為之力所能安排,猶如黑夜和白天交替那樣永恒地變化,完全出於自然。有些事情人是不可能參與和幹預的,這都是事物自身變化的實情。人們總是把天看作生命之父,而且終身愛戴它,何況那特立高超的“道”呢!

人們還總認為國君是壹定超越自己的,而且終身願為國君效死,又何況應該宗為大師的“道”呢?泉水幹涸了,魚兒困在陸地上相互依偎,互相大口出氣來取得壹點濕氣,以唾沫相互潤濕使得彼此得以繼續生存,不如忘記彼此的存在,自由的在江湖之中暢遊。

與其贊譽唐堯的聖明而非議夏桀的暴虐,不如把他們都忘掉而融化混同於“道”。大自然把我的形體托載,並且用生存來勞苦我,用衰老來閑適我,用死亡來安息我。所以,把我的存在看作好事的,也就因這壹同樣的原因而可以把我的死亡看作是好事。