歐巴是哥哥的意思。
卡機嘛是不要走、別離開的意思。
歐巴，卡機嘛就是哥哥不要走的意思。
歐巴，韓語中“哥哥”的意思。歐巴在韓國是尊稱，也是很親密的男女之間的稱呼。常見於韓劇，女生對男生稱歐巴。在中國網絡用語中，這壹稱謂表示女性對男性的喜歡和親近，甚至有壹點曖昧。歐巴壹詞現如今廣泛流行於我國年輕女生中，來源於韓劇。如對韓國某壹男明星表示很喜歡就會喊起“歐巴”。但是這個稱呼僅限於對韓國男性的稱呼。
卡機嗎是韓語裏“走、去”的意思，卡機嗎表示否定，禁止做某個動作，相當於漢語的“不要 ”、“別 ”，合起來就是“不要走、別走”的意思。