第壹部分:?壹場夢，壹場空?
鄒兆龍飾演的端木淩風是壹個外表斯文但卻心狠手辣的黑幫老大，為了完成父親的遺願，尋找失傳已久的聖堂古璧，勾結警隊上司，雇派頂級殺手追殺分別持有古璧散件的江上飛、孟少白和程庭芳三人。不滿警隊上司作風的林丹（甄子丹 飾）與同事邊涯陰差陽錯的卷入這場風波，在邊涯的幫助下，江上飛、孟少白和程庭芳三人順利找到了聖堂古璧隱藏的秘密，得到了藏寶箱，與此同時，端木淩風也帶領兩個頂級殺手趕到。在雙方的激烈爭鬥下，警員邊涯不幸戰死，端木手下的殺手也沒了性命，在林丹與端木淩風爭鬥的空隙，端木淩風趁機將藏寶箱打開，不料裏面僅裝著壹張藏寶紙和兩塊石頭，端木淩風看過紙上的內容之後，嘴裏念叨著?壹場夢，壹場空?隨即瘋掉，這就是藏寶紙的第壹部分內容。
第二部分:寶藏的位置
上文提到，端木淩風看過藏寶紙的內容後瘋掉，隨手將藏寶紙扔進了地上的壹個小水坑裏，在林丹帶領眾人離開之際，影片的鏡頭對準了水坑裏的藏寶紙，此時濕了水的藏寶紙上顯示出了寶藏的具體位置，影片也隨之結束。
總的來說，這部影片講述了壹個黑幫老大用盡手段尋找寶藏卻尋而不得的故事，告訴人們不要去追求那些虛無縹緲的東西，否則到最後終究是壹場空。
端木淩風（鄒兆龍扮演）是壹個外表斯文但手段殘忍的黑幫人物，為了尋找失傳已久的聖堂古璧， 不惜殺人放火。而傳說中的聖堂古璧已經分成三塊，分別屬於江上飛、孟少白和程庭芳三個少年男女。因為古璧，孟少白和程庭芳的養父先後遇害，而這三個少年男女加上庭芳的弟弟四人壹起遭到來自端木淩風座下殺手以及早被端木收買的邊涯的警隊上司陸組長的雙方面追殺。卷入這起風波的邊涯數次搭救了孩子們，而自端木淩風方面，也屢屢派出強大的殺手去追殺他們，幸虧身手超卓的林丹及時出現，狠狠教訓了兇惡的殺手。
影片最後，叢林中的孩子們和邊涯終於找到了傳說中裝著寶藏的箱子，然而端木淩風率手下趕來，橫加搶奪，壹場惡鬥，林丹趕到時，邊涯已經奄奄壹息，臨死前懇求林丹替自己照顧孩子們，親見最好朋友在自己眼前垂死壹刻，林丹悲憤填胸，與端木淩風生死決戰