每個夜晚，無數閃光燈的閃耀和球迷的歡呼都會集中在聯合中心 體育 館，喬丹是至高無上的神，公牛隊是現代職業 體育 史上最成功的神話；而白天，當喬丹和他的戰友們在貝爾托中心艱苦訓練時，公牛隊卻成為了壹個“分裂的家庭”，壹片為爭奪球隊控制權而進行戰鬥的陣地。
從喬丹第壹次退役開始，公牛隊內部的爭鬥就開始了。
最開始是球隊管理層想要拿皮彭和其他球隊交換，然後是皮彭對自己的薪水大為不滿，接著傑克遜和克勞斯失和；喬丹回來後，連續兩次奪冠讓他登上了職業生涯的巔峰，但同時喬丹也不可避免地轉入了矛盾漩渦之中。
從表面上看，這些爭鬥都是不同的個性之間的沖突，可實際上芝加哥公牛隊內部已經出現了本質的變化：個人矛盾演變成了壹場為爭奪球隊控制權的戰爭。壹方是總經理克勞斯和老板勞恩斯多夫，“兩個傑裏”代表的是球隊的管理層，另壹方是喬丹、傑克遜和皮彭為代表的教練與球員。
這場戰爭貫穿整個賽季，導致了喬丹的退役、傑克遜的退隱和皮彭的遠走他鄉。從這場戰爭當中，人們認識到了神聖光環背後的喬丹，認識了“兩個傑裏”，認識到了“公牛王朝”的真面目。
人們不會忘記這壹段 歷史 ，不會忘記那個充滿憤怒的公牛徽標。在牛角上懸掛的不僅是6枚總冠軍戒指，其間依稀可見隱隱的血光……
不愉快的夏天
在1997年總決賽打敗猶他爵士隊後，喬丹向觀眾伸出五指張開的兩只手，表示還要讓自己的另壹只手戴上總冠軍戒指。這無疑讓所有的芝加哥球迷歡欣鼓舞，但這個動作卻令公牛隊的老板勞恩斯多夫很不高興：
“我覺得這個晚上應該是慶祝勝利的時候，而不是考慮下壹個賽季的合適時機。”
其實勞恩斯多夫的怨言並不是因為喬丹發出了新賽季挑戰，而是喬丹越過了他做出這個宣言式的舉動。沈默寡言的勞恩斯多夫要讓大家知道，自己才是公牛隊的主宰，雖然他很少和新聞媒體打交道。此外，1997-98賽季公牛隊的陣容還是壹個謎，勞恩斯多夫覺得只有他和克勞斯才有權力做出這些決定。
從第5次奪冠開始，公牛隊內部的矛盾就開始逐步暴露了，整個夏天人們都在註視著芝加哥發生的壹切。雖然主力陣容保留了下來，但誰都能從這個夏天感覺到公牛隊的矛盾。
傑克遜雖然再次續約，但克勞斯不懷好意地多次對傳媒指出這個賽季將是“傑克遜在公牛隊的最後壹年”，而傑克遜在夏天的幾次談話中，都明顯地表示出對克勞斯管理全隊工作的不滿。總經理和主教練的關系已經進壹步惡化，盡管他們在新賽季的目標都是讓芝加哥公牛隊第6次奪取總冠軍。
在1997-98賽季開始之前，傑克遜曾懷疑勞恩斯多夫可能將公牛隊出賣，因為公牛隊已經成為了全聯盟工資總額最高的壹支球隊。
“勞恩斯多夫是壹個從來不犯錯誤的生意人，”傑克遜說。他猜測勞恩斯多夫可能會將“成本”越來越高的公牛隊賣給芝加哥地區的某壹個財團，從而擺脫“拆散公牛三角”、“逼走喬丹”的壞名聲。
不過這只是傑克遜的壹個猜測，雖然芝加哥的確有人願意收購公牛隊，但勞恩斯多夫視公牛隊為他生命的壹個重要部分，他要牢牢地控制好這支球隊。
所有的工作都在按部就班進行著，但公牛隊的氣氛卻有些古怪。皮彭接受手術，在新賽季前兩個月將無法參賽，使公牛隊二度三連冠的難度加大。在養傷期間，皮彭還是牢騷滿腹，對自己的工資憤憤不平。而公牛隊的大本營貝爾托中心的氣氛也有些莫名其妙，球隊管理人員和隊員似乎形成了兩個壁壘森嚴的陣容。