余本布衣，身非豪門，待字閨中。少時學禮，常欲效孔門讓梨之義，而宗黃家溫習之孝；長習詩書，然卻無易安1詠吟之才，而乏灌娘2縱馬之勇。碌碌無為，弱冠又多三春秋，空食囤中之谷；心實有愧，雙紀還少壹冬夏，未報椿萱3之恩。
甚矣，雙親之盼東床4。仆雖不肖，又何忍之！是故某不矜女兒之古份，昭而尋友，願求才高誌廣之君，以托終身，望諸君莫笑區區之魯也。
然則，奈何奉家嚴之命，求人之高，當在米七之上者，仆實無奈。苛責之處，使5諸君見諒，則仆心稍安。
己醜七月某地某人再拜。
又及：若有意者，可不吝賜函與言。
郵箱：*** @ ***
qq:*********
區區翹首以盼。
註釋1.易安：指李清照；
2.灌娘：指荀灌娘，西晉人，三國謀士荀攸之後；十三歲就曾只身縱馬，強闖連營，搬兵救父；
3.椿萱：代指父母；
4.家嚴：代指父親；
5.使：倘使，倘若。
2. 最牛的文言文征婚啟事1此女甚幼，不宜求婿於此，且非吾所好也。此妹子年紀太小 不宜在此征婚 不是我的類型。那位大神能幫翻譯成文言文？試譯如下： 此女甚幼，不宜求婿於此，且非吾所好也。
2姓名：不三不四
年齡：剛入敬老院；
性別：正在鑒定中；
身高：欲與蝸牛誓比高！
學歷：博士後（經常跟在博士後面乞討的）；
特長：發（有詩雲：百發三千丈，說的就是俺——蓋因沒錢理發；又經常吃石灰。）
最喜歡的顏色：黑（是俺的膚色，“黑夜給了俺黑色的皮膚，俺要用它來尋找家電和金錢”：偷唄。）
最大的願望： *** 死光，剩俺壹個；美女如雲，饑渴難耐！
最滿意的部位：胃——博大精深：宰相肚裏能撐船，俺的肚裏能裝神州7號！
經濟狀況：有車：自行車——除了鈴不響其他均響；除了輪子不轉，其他均轉；
有房：從流浪狗那兒搶來的殖民地：殖了壹群狗民！ 有票：貸款100,16年沒還，利息200；有著作：凡是網絡上最火的文章，都在我的電腦裏，無數村婦見到就抖；（她們均為羊癜瘋患者，見嘛都哆嗦。）
鄙人守身如玉，每如廁解帶，必有同行者驚呼：噫僖嗚呼，童子尿也哉！蓋因鄙人實屬男人之精品，天下美眉無人可匹配爾。明日是俺生日，今日，胡亂發帖天下欲征心有靈犀者為終身伴侶，男女不限。
鄙人之經歷可謂坎坷異常，心路歷程與中華民族***成長爾！
依稀記得，唐伯虎兄在世時，曾高度贊揚鄙人曰：5354、不三不四我愛妳，就像老鼠愛大米！唐兄為了能與鄙人相愛到永遠，曾數次做變性手術未遂，含憤離了凡塵。
後又有蔣委員長垂青於鄙人：“娘西匹，發40萬大軍，橫渡長江，把不三不四搶過來……”
“美玲，妳知道美國哪家醫院做變性手術最好？”
美玲：“就不告訴妳呀就不告訴妳！”
蔣：“小赤老，為啥捏？”
美玲嬌羞無比：“還不是為了那個帥死個人的不三不四啊；俺也想他捏！俺娘說了：好男人決不放過！”
蔣：“娘西匹，暈！”
蔣委員長萬般無奈之下，仰天長淚：我為我愛的人流淚到心碎……
解放後的經歷就四個字：堅持守寡（阿杜根據鄙人的守寡經歷創作了歌曲：堅持到底。）
如有無“理”頭者回帖賽過此帖，5354將以身相許，並為鄙人的優秀配偶歌伴舞三天三夜：Only YOU。
望采納！！！
3. 最牛的文言文征婚啟事1此女甚幼，不宜求婿於此，且非吾所好也。
此妹子年紀太小 不宜在此征婚 不是我的類型。那位大神能幫翻譯成文言文？試譯如下： 此女甚幼，不宜求婿於此，且非吾所好也。
2姓名：不三不四 年齡：剛入敬老院； 性別：正在鑒定中； 身高：欲與蝸牛誓比高！ 學歷：博士後（經常跟在博士後面乞討的）； 特長：發（有詩雲：百發三千丈，說的就是俺——蓋因沒錢理發；又經常吃石灰。） 最喜歡的顏色：黑（是俺的膚色，“黑夜給了俺黑色的皮膚，俺要用它來尋找家電和金錢”：偷唄。）
最大的願望： *** 死光，剩俺壹個；美女如雲，饑渴難耐！ 最滿意的部位：胃——博大精深：宰相肚裏能撐船，俺的肚裏能裝神州7號！ 經濟狀況：有車：自行車——除了鈴不響其他均響；除了輪子不轉，其他均轉； 有房：從流浪狗那兒搶來的殖民地：殖了壹群狗民！ 有票：貸款100,16年沒還，利息200；有著作：凡是網絡上最火的文章，都在我的電腦裏，無數村婦見到就抖；（她們均為羊癜瘋患者，見嘛都哆嗦。） 鄙人守身如玉，每如廁解帶，必有同行者驚呼：噫僖嗚呼，童子尿也哉！蓋因鄙人實屬男人之精品，天下美眉無人可匹配爾。
明日是俺生日，今日，胡亂發帖天下欲征心有靈犀者為終身伴侶，男女不限。 鄙人之經歷可謂坎坷異常，心路歷程與中華民族***成長爾！ 依稀記得，唐伯虎兄在世時，曾高度贊揚鄙人曰：5354、不三不四我愛妳，就像老鼠愛大米！唐兄為了能與鄙人相愛到永遠，曾數次做變性手術未遂，含憤離了凡塵。
後又有蔣委員長垂青於鄙人：“娘西匹，發40萬大軍，橫渡長江，把不三不四搶過來……” “美玲，妳知道美國哪家醫院做變性手術最好？” 美玲：“就不告訴妳呀就不告訴妳！” 蔣：“小赤老，為啥捏？” 美玲嬌羞無比：“還不是為了那個帥死個人的不三不四啊；俺也想他捏！俺娘說了：好男人決不放過！” 蔣：“娘西匹，暈！” 蔣委員長萬般無奈之下，仰天長淚：我為我愛的人流淚到心碎…… 解放後的經歷就四個字：堅持守寡（阿杜根據鄙人的守寡經歷創作了歌曲：堅持到底。） 如有無“理”頭者回帖賽過此帖，5354將以身相許，並為鄙人的優秀配偶歌伴舞三天三夜：Only YOU。
望采納！！。
4. 各位,假若要妳擬壹古文征婚啟事,妳會怎麽寫呢某郎，高丈余，虎背熊腰，俊。
且胸藏萬卷詩書，才高八鬥；腰懸壹方青劍，技冠群芳。跨下進口寶馬，掌上可視電話，出入皇室若無人之境。
系京都八十萬禁軍文武總教頭也。 甚獨，求偶。
自曰粗人，願覓壹溫柔紅袖添而香之，調而和之。不必花容月貌，傾國傾城，但求清秀可人，蘭心蕙性。
不必琴棋書畫大滿貫，有壹技而能精之最善。則攜手相將，上精忠於國民不負蒼生，下仁孝於庭堂安享天倫。
將情付明月，其心可鑒。 君若有意，則請壹德藝雙馨之老前輩於秘書監詳敘其情，再做定奪。
有專人禮待，薄酒相奉，不壹而足。倘能帶君之女工針指活兒若幹***賞，甚妙。
切記：偷窺吾財者，止步！垂涎吾位者，免談！貪食惰怠者，勿來！虛榮淫艷者，不見！須知：名利財權，如過往雲煙，曇花壹現。今日廣廈，明日殘垣，誰可知之？惟真之壹字，萬古不變！正是：勤則立世，儉則持家。
因國事繁忙，謝絕登門造訪，否則，放惡狗咬之，惡臉惡語相向，逐出院外，多有得罪，見諒。 。
5. 各位,假若要妳擬壹古文征婚啟事,妳會怎麽寫呢某郎，高丈余，虎背熊腰，俊。
且胸藏萬卷詩書，才高八鬥；腰懸壹方青劍，技冠群芳。跨下進口寶馬，掌上可視電話，出入皇室若無人之境。
系京都八十萬禁軍文武總教頭也。 甚獨，求偶。
自曰粗人，願覓壹溫柔紅袖添而香之，調而和之。不必花容月貌，傾國傾城，但求清秀可人，蘭心蕙性。
不必琴棋書畫大滿貫，有壹技而能精之最善。則攜手相將，上精忠於國民不負蒼生，下仁孝於庭堂安享天倫。
將情付明月，其心可鑒。 君若有意，則請壹德藝雙馨之老前輩於秘書監詳敘其情，再做定奪。
有專人禮待，薄酒相奉，不壹而足。倘能帶君之女工針指活兒若幹***賞，甚妙。
切記：偷窺吾財者，止步！垂涎吾位者，免談！貪食惰怠者，勿來！虛榮淫艷者，不見！須知：名利財權，如過往雲煙，曇花壹現。今日廣廈，明日殘垣，誰可知之？惟真之壹字，萬古不變！正是：勤則立世，儉則持家。
因國事繁忙，謝絕登門造訪，否則，放惡狗咬之，惡臉惡語相向，逐出院外，多有得罪，見諒。 。