在不少英文人物傳記當中,經常會出現feat這個英文單詞,不少人並不了解這幾個字母是什麽意思,下面隨我壹起去了解吧。
簡要回答feat是壹個英文單詞,通常作為名詞使用,中文翻譯的意思是:技藝;武藝;功績;英勇事跡。
詳細內容feat, achievement, exploit,這組詞的***同意思是“成就”“功績”,其區別是:
1.achievement 表示“卓越的事跡或工作”時,與 feat 同義。feat 尤指機智、勇敢的行為。
2.achievement 強調克服困難或不顧別人反對而取得的成就。exploit 指英雄的功績或冒險的業績。
feat, deed這兩個詞的***同意思是“行為”“行動”。其區別在於:
feat指需要勇氣、品德、智慧、力量或技能才可完成的行為;
而deed可指任何行動,尤指壹種以其難度和高尚性而值得註意的“行為”“行動”。
accomplish〔achieve〕 a feat 建功立業;
perform a feat 表演技藝形容詞;
brave feat 英勇功績;
brilliant〔notable, remarkable〕 feat 傑出的成就;
dangerous〔risky〕 feat 危險的技藝;
historic feats 歷史功績。
Now how did Jesus accomplish this feat?
現在耶穌如何完滿這功績呢?
Even if the Porsche family does not end up with a majority, it will still be VW's largest investor, a remarkable feat.
即便保時捷家族最終沒能獲得多數股權,他們也仍將是大眾的最大投資者,這本身也是壹項傲人功績。
The name of the Russian astronaut who performed this feat was Leonov.
建立這壹功績的蘇聯宇航員名叫雷諾夫。
He had successfully ridden the wave of popular support that brought him into office to deliver universal health coverage, a feat that eluded all his predecessors.
他借民意支持成功上位以推行全民健康保險,這項功績可謂前無古人。