1、意思不同
notice:通知,布告;註意;公告;通知;註意到;留心
note:筆記;音符;票據;註解;紙幣;便箋
2、用法不同
notice作名詞時指用以宣傳某事的發生或傳達某種指示的通知。也可指“預告,通知”,即告訴某人某事即將發生。notice用作動詞的意思是“註意”,指將精力全部集中在某壹個人或事上。
例句:Her appearance attracted my notice.
她的外表引起了我的註意。
note的基本意思是“筆記,摘記”,指用來記錄平時壹些需要記住的事情的短小記錄;note用作動詞時指“將某事寫在紙上”,以便於以後查找,即“記錄”。
Students should take notes during the lectures.
學生們上課應該做筆記。
3、側重點不同
notice主要用作動詞,用來通知別人,指提醒某人對某事引起“註意”。
note多用作及物動詞,後接名詞、代詞、帶疑問詞的動詞不定式。