古詩詞大全網 - 成語解釋 - MY HANDS中文翻譯

MY HANDS中文翻譯

Leona Lewis - My Hands

自己翻譯滴 嘿嘿- -有點僵硬

I wake in the morning

我在清晨醒來

Tired of sleeping

厭倦了整日的昏睡

Get in the shower

And my make my bed alone

洗澡後 我獨自整理好我的床

I put on my make up

我裝扮起來

Talk into the mirror

凝視著鏡子 對自己說

Ready for a new day, Without you

要準備好去面對沒有妳的 新的壹天了

And i walk steady on my feet

我堅定的邁出我的步子

I talk my voice obeys me

我說出自己內心的想法

I go out at night

晚上 我出去玩樂

Sleep without the lights

在黑暗中沈睡

And i do all of the things i have to

我做壹切可能的事

Keeping you on my mind

只為永遠得銘記妳

But when i think I'll be alright

可每次當我覺得我已經沒事了

I am always wrong cause

才發現我又錯了 因為

My hands Don't wanna start again

我的雙手 還不想重新開始

My hands No they don't wanna understand

我的雙手 不 她們還不想去了解

My hands They just shake it try to break whatever piece i may find

我的雙手 她們試圖打碎我已拼接起的碎片

My hands They only agree to hold

Your hands

我的雙手 她們只願意將妳的雙手緊握

And they don't wanna be without

Your hands

我的雙手 不願放開妳的手

And they will not let me go

她們不願讓我離去

No they will not let me go

不 她們不願讓我走出過去

I talk about you now

And i do without crying

現在 我可以平靜的談論到妳

不再哭泣

I go out with my friends now

我和朋友壹起出去

I stay home all alone

我獨自呆在家裏

And i don't see you everywhere

我不會處處看到妳的影子

And i can say your name easily

我可以輕松的說出妳的名字

I laugh bit louder

Without you

沒有妳在身邊 我笑的更大聲

And i see different shades now

我看到生活不同的色彩

And i, I'm almost never afraid now

而我似乎已無所畏懼

But when i think I'll be alright

可每次當我覺得我已經沒事了

I am always wrong cause

才發現我又錯了 因為

My hands Don't wanna start again

我的雙手 還不想重新開始

My hands No they don't wanna understand

我的雙手 不 她們還不想去了解

My hands They just shake it try to break whatever piece i may find

我的雙手 她們試圖打碎我已拼接起的碎片

My hands They only agree to hold

Your hands

我的雙手 她們只願意將妳的雙手緊握

And they don't wanna be without

Your hands

我的雙手 不願放開妳的手

And they will not let me go

她們不願讓我離去

No they will not let me go

不 她們不願讓我走出過去

Sometimes i wait

有時候 我等待著

I see them reaching out for you

我看到她們觸向妳

Quietly break

Whatever sheilds i spent so long building up

我建造了許久的防衛卻突然崩潰

I cannot fake

我無法再偽裝

Cause when they cry i'm almost broken

因為 當她們哭泣時 我也心碎痛苦

They miss holding my baby

她們想念握著妳---我的寶貝時的觸感

My hands, My hands

我的雙手 我的雙手

No they don't wanna understand

我的雙手 不 她們還不想去了解

My hands They just shake it try to break whatever piece i may find

我的雙手 她們試圖打碎我已拼接起的碎片

My hands Your hands

我的手 妳的手

They don't wanna be with us

他們不想 再伴隨我們

My hands Don't wanna start again

我的雙手 還不想重新開始

My hands No they don't wanna understand

我的雙手 不 她們還不想去了解

My hands They just shake it try to break whatever piece i may find

我的雙手 她們試圖打碎我已拼接起的碎片

My hands They only agree to hold

Your hands

我的雙手 她們只願意將妳的雙手緊握

And they don't wanna be without

Your hands

我的雙手 不願放開妳的手

And they will not let me go

她們不願讓我離去

No they will not let me go

不 她們不願讓我走出過去