Belt and Road
壹帶：絲綢之路經濟帶 the Silk Road Economic Belt
壹路：21世紀海上絲綢之路 the 21st Century Maritime Silk Road
例句：
If the "Belt and Road" are likened to the two wings of a soaring Asia, then connectivity is like their arteries and veins.?
如果將“壹帶壹路”比喻為亞洲騰飛的兩只翅膀，那麽互聯互通就是兩只翅膀的血脈經絡。?
擴展資料
“壹帶壹路”是“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的簡稱。“壹帶壹路”貫穿歐亞大陸，東邊連接亞太經濟圈，西邊進入歐洲經濟圈。無論是發展經濟、改善民生，還是應對危機、加快調整，許多沿線國家同我國有著***同利益。
歷史上，陸上絲綢之路和海上絲綢之路就是我國同中亞、東南亞、南亞、西亞、東非、歐洲經貿和文化交流的大通道，“壹帶壹路”是對古絲綢之路的傳承和提升，獲得了廣泛認同。
區域合作秉持開放的區域合作精神，致力於維護全球自由貿易體系和開放型世界經濟，符合國際社會的根本利益，彰顯人類社會***同理想和美好追求，是國際合作以及全球治理新模式的積極探索，將為世界和平發展增添新的正能量。
發展戰略對接互聯互通項目將推動沿線各國發展戰略的對接與耦合，發掘區域內市場的潛力，促進投資和消費，創造需求和就業，增進沿線各國人民的人文交流與文明互鑒。
中國深度融入世界當前，中國經濟和世界經濟高度關聯。中國將壹以貫之地堅持對外開放的基本國策，構建全方位開放新格局，深度融入世界經濟體系。